Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektriska tåg till modelljärnvägar samt räls, signaler och andra tillbehör till sådana järnvägar; skalenliga modeller i satser för sammansättning
electric trains, including tracks, signals and other accessories therefor; reduced-size (scale) model assembly kits
cpa 32.40.20: leksakståg och tillbehör till sådana artiklar; skalenliga modeller eller byggsatser och byggleksaker
cpa 32.40.20: toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
andra leksaker; skalenliga modeller och liknande modeller för förströelse, mekaniska eller icke mekaniska; pussel av alla slag
other toys; reduced-size ("scale") models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds
elektriska tåg till modelljärnvägar samt räls, signaler och andra tillbehör till sådana järnvägar; skalenliga modeller, mekaniska eller icke mekaniska, i byggsatser
electric trains, including tracks, signals and other accessories therefor; reduced-size (scale) model assembly kits
skalenliga modeller av annat material, mekaniska eller icke mekaniska, i satser för sammansättning (ej modelljärnvägar eller tillbehör till sådana järnvägar)
scale model assembly kits (including parts and accessories) (excluding plastics, electric trains)
skalenliga modeller av annat material, mekaniska el. icke mekaniska, i satser för sammansättning (ej modelljärnvägar el. tillbehör till sådana järnvägar)
scale model assembly kits (including parts and accessories) (excluding of plastics, electric trains)
leksaker i form av satser eller hela utrustningar (exkl. elektriska tåg med tillbehör, skalenliga modeller i satser för sammansättning, byggsatser och byggleksaker samt pussel)
toys, put up in sets or outfits (excl. electric trains, incl. accessories, scale model assembly kits, construction sets and constructional toys, and puzzles)
leksaker och modeller, försedda med motor (exkl. elektriska tåg, skalenliga modeller i satser för sammansättning samt leksaker, föreställande djur eller andra icke mänskliga varelser)
toys and models, incorporating a motor (excl. electric trains, scale model assembly kits, and toys representing animals, human or non-human creatures)
musikinstrument o.d. av leksakskaraktär; andra leksaker i form av satser eller hela utrustningar (utom elektriska tåg, skalenliga modeller i satser för sammansättning, andra byggsatser och byggleksaker samt pussel); leksaker och modeller, försedda med motor; leksaksvapen
toy musical instruments and apparatus; toys put up in sets or outfits (excluding electric trains, scale model assembly kits, construction sets and constructional toys, and puzzles); toys and models incorporating a motor; toy weapons