Ask Google

Results for skorpbildning translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Skorpbildning på appliceringsställe

English

Application site scabbing

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Skorpbildning på applikationsstället

English

Application site scabbing

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

skorpbildning på markytan

English

soil crusting

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Sprickor, skorpbildning, dränering, vätskning Smärta, brännande känsla, ömhet

English

Cracking, scabbing, crusting, draining, oozing Pain, burning, soreness

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

avsöndring och klåda i ögonen med skorpbildning på ögonlocken (konjunktivit).

English

Discharge and itching of the eyes with crusting of eyelids (conjunctivitis).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Ödem på applikationsstället Skorpbildning på applikationsstället Ärrbildning på applikationsstället Nedbrytning av huden på applikationsstället

English

Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Svårt erytem (24 %) samt svår skorpbildning (20%) var mycket vanliga.

English

Severe erythema (24%) and severe scabbing and crusting (20%) were very common.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Hudrodnad, skorpbildning, hudfjällning, utsöndring, hudtorrhet, hudsvullnad, hudsår och reducerad hudpigmentering på appliceringsstället.

English

Skin redness, scabbing, skin scaling, discharge, skin dryness, skin swelling, skin ulcer, and reduced skin pigmentation at the application site

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

om medelvärdet, beräknat för samtliga testade djur, är 2 eller mer med avseende på antingen hudrodnad och skorpbildning eller ödembildning, eller

English

the mean value of the scores for either erythema and eschar formation or oedema formation, calculated over all the animals tested, is two or more;

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

om medelvärdet, beräknat för samtliga testade djur, är 2 eller mer med avseende på antingen hudrodnad och skorpbildning eller ödembildning, eller

English

the mean value of the scores for either erythema and eschar formation or oedema formation, calculated over all the animals tested, is 2 or more,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Lokala hudreaktioner som erytem, flagning och skorpbildning bör förväntas efter kutan applicering av Picato (se sektion 4.8).

English

Local skin responses such as erythema, flaking/scaling, and crusting should be expected to occur after cutaneous application of Picato (see section 4.8).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Utslag, fjällning, irritation, rodnad Sprickor, skorpbildning, dränering, vätskning Smärta, brännande känsla, ömhet Klåda

English

Rash, scaling, irritation, redness Cracking, scabbing, crusting, draining, oozing Pain, burning, soreness Itching

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

om testet i bilaga V genomförs på tre djur och antingen inflammation och skorpbildning eller ödembildning motsvarande ett medelvärde på 2 eller mer, beräknat för varje enskilt djur, noteras hos minst två djur.

English

or, in the case where the Annex V test has been completed using three animals, either erythema and eschar formation or oedema formation equivalent to a mean value of 2 or more calculated for each animal separately has been observed in two or more animals.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

om testet i bilaga V genomförs på tre djur och antingen inflammation och skorpbildning eller ödembildning, motsvarande ett medelvärde på 2 eller mer, beräknat för varje enskilt djur, noteras hos minst två djur.

English

or, in the case where the Annex V test has been completed using three animals, either erythema and eschar formation or oedema formation equivalent to a mean value of two or more calculated for each animal separately has been observed in two or more animals.

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Bedömningar av de kliniska fynd som specificerades i protokollet antydde att svårt erytem (31 %), svåra erosioner (13 %) och svår fjällning och skorpbildning (19 %) var mycket vanliga i dessa prövningar med imiquimod kräm som applicerades 5 gånger i veckan.

English

These protocol mandated clinical sign assessments indicate that severe erythema (31%) severe erosions (13%) and severe scabbing and crusting (19%) were very common in these trials with imiquimod cream applied 5 times weekly.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

De mest frekvent rapporterade biverkningarna är lokala hudreaktioner som erytem, fjällning, skorpbildning, svullnad, blåsor/varbildning och erosion/ulceration vid administreringsstället för ingenolmebutat gel, för MedDRA termer se tabell 1.

English

The most frequently reported adverse reactions are local skin responses including erythema, flaking/scaling, crusting, swelling, vesiculation/pustulation and erosion/ulceration at the application site of ingenol mebutate gel, see table 1 for MedDRA terms.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

De vanligast rapporterade biverkningarna är hudreaktioner på platsen för appliceringen av Picato, såsom erytem (hudrodnad), avflagning eller fjällning, skorpbildning, svullnad, vesikulation eller pustelbildning (blåsor), samt erosion eller ulceration (bortnötning av hudens yttre lager eller öppna sår i huden).

English

The most frequently reported side effects are skin reactions at the application site of Picato, including erythema (reddening of the skin), flaking or scaling, crusting, swelling, vesiculation or pustulation (blisters), and erosion or ulceration (wearing away of outer skin layer or open sore of the skin).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är hudutslag, klåda, hudbesvär (sprickor, skorpbildning, dränering, vätskning) och smärta (sveda, ömhet).

English

The most common side effects with Panretin (seen in more than 1 patient in 10) are rash, pruritus (itching), skin disorders (cracking, scabbing, crusting, draining, oozing) and pain (burning, soreness).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

De vanligaste biverkningarna som orsakas av Nevanac (uppträder hos upp till 1 av 100 patienter) är inflammation i ögats främre del, defekter i hornhinnan, känsla av en främmande partikel i ögat och skorpbildning vid ögonlockens kanter.

English

The most common side effects with Nevanac (seen in up to 1 in 100 patients) are inflammation of the surface of the eye, defects in the cornea, the sensation of a foreign body in the eye, and crust forming at edge on the eyelids.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Effekter i ögat: Erosion av hornhinnan (skada på ögonglobens främre skikt), inflammation inuti ögat, ljuskänslighet, onormal känsla i ögonen, , avsöndring från ögat, torra ögon, trötta ögon, skorpbildning på ögonlocket.

English

Effects in the eye: corneal erosion (damage to the front layer of the eyeball), inflammation inside the eye, sensitivity to light, abnormal sensation in the eyes, eye discharge, dry eye, tired eyes, crusting of the eyelid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK