Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utforskandet av genomet , funktionsbestämningen av generna , den nya tekniken inom medicinen och nu även stamcellsterapin öppnar dörrarna för revolutionära nya möjligheter för att bota mycket specifika sjukdomar.
the decoding of the human genome, the discovery of the functions of the genes, new medical techniques and now stem cell therapy are opening up revolutionary new possibilities for curing quite specific diseases.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
somatiska stamcellsterapier, det vill säga då stamceller används som hämtats från människor efter födseln eller från navelsträngen och moderkakan, befinner sig vid en avgörande punkt.
somatic stem cell therapies, which are those that use stem cells extracted from humans after they are born or from the umbilical cord and placenta, are at a tipping point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: