Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
många kramar till dig
many hugs
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stor kramar
big hugs
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stor kram till dig
big hugs from me
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stor kramar från mig
big hug
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det här är till dig.
happy birthday!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(Över till dig, josé).
(over to you, josé).
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hur elaprase ges till dig
how elaprase is given to you
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
det är helt upp till dig.
the choice is yours.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har jag skickat mail till dig
now i've sent you an email
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är en present till dig.
it's a present for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kryptera alltid till dig själv
always encrypt to self
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jag vill säga några ord till dig.
it is a danish proverb which i hope can be translated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
011 euron bn direkt hem till dig
euro, direct to your home hide to find quick answers to your questions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detta läkemedel har skrivits ut till dig.
this medicine has been prescribed for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi står alla i mycket stor tacksamhetsskuld till dig.
we are all very much in your debt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stor kram til dig
hard hug for you
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en stor kram till dej
big hug to you
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antalet undersökningar som skickas till dig beror till stor del på din profilinformation.
the number of healthcare survey invitations you receive largely depends on your profile information.
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
om du har använt för stor mängd av temodal läkemedlet ges till dig av sjukvårdspersonal.
if you use more temodal than you should your medicine is given to you by health care professionals.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: