Results for surrogatmarkör translation from Swedish to English

en persisterande infektion, som kvarstår i minst 6 månader, har även visat sig vara en relevant surrogatmarkör för cervixcancer.
persistent infection that lasts for at least 6 months has also been shown to be a relevant surrogate marker for cervical cancer.

cervikal intraepitelial neoplasi (cin) grad 2 och 3 användes i de kliniska prövningarna som en surrogatmarkör för cervixcancer.
cervical intraepithelial neoplasia (cin) grade 2 and 3 was used in the clinical trials as a surrogate marker for cervical cancer.

bara testosteronnivåer (dvs. en etablerad surrogatmarkör för fertilitet) kunde definitivt bekräfta en avsaknad av verkan från behandlingen.
only testosterone levels (i.e. an established surrogate marker of fertility) could definitely confirm a lack of efficacy of the treatment.

däremot har ingen ingendera konstaterats vara en generell surrogatmarkör för effekt (svr12) vid den terapeutiska 400 mg-dosen.
however, neither of these entities has been evidenced to be a general surrogate marker for efficacy (svr12) at the therapeutic 400 mg dose.

vaccineffekten avseende 6 månaders persisterande infektion orsakad av hpv 16/18 (relevant surrogatmarkör för cervixcancer) sammanfattas i nedanstående tabell.
vaccine efficacy against 6 month persistent infection with hpv-16/18 (relevant surrogate marker for cervical cancer) is summarised in the following table.

studier på djur har visat att ioflupan binder med hög affinitet till presynaptiska dopamintransportörer och därför kan radioaktivt ioflupan (123i) användas som surrogatmarkör för att undersöka integriteten av dopaminerga nigrostriatala neuron.
studies in animals have shown that ioflupane binds with high affinity to the presynaptic dopamine transporter and so radiolabelled ioflupane (123i) can be used as a surrogate marker to examine the integrity of the dopaminergic nigrostriatal neurons.

anal intraepitelial neoplasi (ain) grad 2/3 (måttlig till höggradig dysplasi) användes som surrogatmarkör för analcancer vid de kliniska prövningarna.
anal intraepithelial neoplasia (ain) grade 2/3 (moderate to high-grade dysplasia) was used in the clinical trials as a surrogate marker for anal cancer.

beträffande testosteronnivåerna (en vedertagen s.k. surrogatmarkör för fertilitet) återfick under kliniska prövningar 68 % av hundarna som gavs ett implantat sin fertilitet inom 2 år.
with respect to testosterone levels (i.e. an established surrogate marker of fertility), during clinical trials 68 % of dogs administered one implant, returned to fertility within 2 years of implantation.

cervikal intraepitelial neoplasi (cin) grad 2/3 (måttlig till höggradig dysplasi) och adenokarcinom in situ (ais) användes som en surrogatmarkör för cervixcancer i de kliniska studierna.
cervical intraepithelial neoplasia (cin) grade 2/3 (moderate to high-grade dysplasia) and adenocarcinoma in situ (ais) were used in the clinical trials as a surrogate marker for cervical cancer.