Results for telbivudinbehandlade translation from Swedish to English

sammantaget överensstämmer de kliniska resultaten vid vecka 104 med dem vid vecka 52 för telbivudinbehandlade patienter och en varaktig effekt visades för telbivudinbehandlade patienter med fortsatt behandling.
overall, clinical results at week 104 in telbivudine-treated patients were consistent with those at week 52, demonstrating durability of efficacy responses for telbivudine-treated patients with continued treatment.

kliniska resultat vid vecka 104 sammantaget överensstämmer de kliniska resultaten vid vecka 104 med dem vid vecka 52 för telbivudinbehandlade patienter och en varaktig effekt visades för telbivudinbehandlade patienter med fortsatt behandling.
10 clinical results at week 104 overall, clinical results at week 104 in telbivudine-treated patients were consistent with those at week 52, demonstrating durability of efficacy responses for telbivudine-treated patients with continued treatment.

genotypisk analys av 50 hbv-isolat från telbivudinbehandlade patienter vid vecka 208 (cldt600a2303) visade en liknande resistensprofil som rapporterats vid vecka 104.
genotypic analysis of 50 hbv isolates from telbivudine-treated patients at week 208 (cldt600a2303) revealed a similar resistance profile as reported at week 104.

en isolerad rtm204v-mutation och två rtm204i/v/m-mutationer rapporterades hos telbivudinbehandlade patienter som fick viralt genombrott upp till vecka 208.
one isolated rtm204v mutation and two rtm204i/v/m mutations were reported in telbivudine-treated patients experiencing viral breakthrough up to week 208.

i den subgrupp patienter som hade alat-nivåer ≥2x uln vid baseline (320), uppnådde dessutom en signifikant högre andel telbivudinbehandlade patienter hbeag-serokonversion vid vecka 104 jämfört med lamivudinbehandlade (36 % mot 28 %).
moreover, in the subgroup of patients with baseline alt levels ≥ 2x uln (320), a significantly higher proportion of telbivudine patients than lamivudine patients achieved hbeag seroconversions at week 104 (36% vs 28%, respectively).