Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innehavet av försäkringsposter i supplementärkapitalet och i den utvidgade kapitalbasen (tier 3) ska behandlas som innehav av supplementärkapitalinstrument när det gäller avdrag.
holdings of tier 2 own-fund insurance items and tier 3 own-fund insurance items shall be treated as holdings of tier 2 instruments for the purposes of deduction.
medlemsstaterna uppmuntras att använda dessa uppskattningar för att kartlägga nyckelkategorier och ta fram landsspecifika tier 2- och tier 3-nyckelmetoder som ger tillförlitliga och korrekta bedömningar av utsläpp och upptag.
member states are encouraged to use these estimates to identify key categories and develop country-specific tier 2 and tier 3 key methodologies for the robust and accurate estimation of emissions and removals.