Results for tillsagt translation from Swedish to English

signalen sigfpe orsakas oftast av ett fel i programmet. programmet blev tillsagt att spara sina dokument.comment
an application mostly receives the sigfpe signal due to a bug in the application. the application was asked to save its documents.comment

och rubens barn och gads barn och ena hälften av manasse stam drogo väpnade åstad i spetsen för israels barn, såsom mose hade tillsagt dem.
and the children of reuben, and the children of gad, and half the tribe of manasseh, passed over armed before the children of israel, as moses spake unto them:

och josua gjorde såsom mose hade tillsagt honom, och gav sig i strid med amalek. men mose, aron och hur stego upp överst på höjden.
so joshua did as moses had said to him, and fought with amalek: and moses, aaron, and hur went up to the top of the hill.

du kan bli tillsagt att dricka mjölk eller att ta antacida (läkemedel mot sur mage och halsbränna) för att reducera absorptionen av det aktiva innehållsämnet.
they may advise you to drink milk or take antacids to reduce the absorption of the active ingredient.

allt vi får här är mer centralisering samtidigt med mer expansion som tillsammans blir en ogenomförbar helhet, och det under en och samma vecka som tyskland har blivit tillsagt att få ordning på ekonomin !
all we are getting here is more centralisation at the same time as more expansion to make an unworkable whole, and this in the very week that germany has been told to get its economic house in order!

då tog aron det som mose hade tillsagt honom och skyndade mitt in i församlingen, och se, hemsökelsen hade redan begynt ibland folket, men han lade rökelsen på och bragte försoning för folket.
and aaron took as moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.

sedan vände vi oss åt annat håll, vi bröto upp och togo vägen mot öknen, åt röda havet till, såsom herren hade tillsagt mig, och vi höllo en lång tid på med att tåga omkring seirs bergsbygd.
then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the red sea, as the lord spake unto me: and we compassed mount seir many days.

och abraham tog sin son ismael och alla sina tjänare, de hemfödda och de som voro köpta för penningar, allt mankön bland abrahams husfolk, och omskar på denna samma dag deras förhud, såsom gud hade tillsagt honom.
and abraham took ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as god had said unto him.

se, herren, din gud, har givit landet i ditt våld. drag ditupp och intag det, såsom herren, dina fäders gud, har tillsagt dig. frukta icke och var icke förfärad.»
behold, the lord thy god hath set the land before thee: go up and possess it, as the lord god of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.