Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för träbearbetning
for woodworking
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
företagssektor träbearbetning
business sector wood processing
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verktygsmaskiner för träbearbetning
machine tools for working wood
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
handmatade rikthyvlar för träbearbetning.
hand-fed surface planing machines for woodworking.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
partihandel med verktygsmaskiner för träbearbetning
wholesale trade services of machine tools for working wood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
europeiska sektorn för träbearbetning och möbler
european woodworking and furniture sector
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"europeisk sektor för träbearbetning och möbler"
european woodworking and furniture sector
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
handmatade tappmaskiner med flera verktygshållare för träbearbetning.
hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
studiegrupp "europeisk sektor för träbearbetning och möbler"
study group on "european woodworking and furniture sector"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
knivar och skärstål för maskiner el. mekaniska apparater, för träbearbetning
knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances for working wood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
möjligheter och utmaningar för en mer konkurrenskraftig europeisk sektor för träbearbetning och möbler
opportunities and challenges for a more competitive european woodworking and furniture sector
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
planhyvlar för enkelsidig träbearbetning och med manuell inläggning och/eller borttagning.
thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater, av oädel metall, för träbearbetning
knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances, for wood working
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvlar, stämjärn, skölpar och liknande skärande verktyg för träbearbetning, av oädel metall
planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
möjligheter och utmaningar för en mer konkurrenskraftig europeisk sektor för träbearbetning och möbler (ccmi)
opportunities and challenges for a more competitive european woodworking and furniture sector (ccmi)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
planhyvlar för enkelsidig träbearbetning med inbyggd maskinell matningsanordning för arbetsstyckena med manuell inläggning och/eller borttagning.
thicknessers for one-side dressing having a built-in mechanical feed device, with manual loading and/or unloading for woodworking.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
när anmälan gjordes beräknade de tyska myndigheterna att det integrerade centrumet för träbearbetning i nettgau skulle skapa 355 permanenta arbetstillfällen.
at the time of the notification, the german authorities estimated that the integrated centre for wood processing in nettgau would create 355 permanent jobs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på mark som ännu inte används för industriella ändamål har glunz ag och osbd upprättat ett centrum för träbearbetning som kommer att omfatta två kombinerade anläggningar.
glunz ag and osbd set up, on a land not yet used for industrial purposes, a centre for wood processing which will comprise two combined plants.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diskussion om det preliminära utkastet till yttrande om möjligheter och utmaningar för en mer konkurrenskraftig europeisk sektor för träbearbetning och möbler som utarbetats av föredraganden josef zbořil och medföredraganden patrizio pesci.
discussion the preliminary draft opinion on opportunities and challenges for a more competitive european woodworking and furniture sector, drawn up by the rapporteur, mr zboril, and the co-rapporteur, mr pesci
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
däremot innebär domen i det ovannämnda målet kronofrance mot kommissionen en ogiltigförklaring av kommissionens beslut att inte göra invändningar mot det stöd som de tyska myndigheterna beviljat bolaget glunz för uppförandet av ett integrerat centrum för träbearbetning.
in kronofrance v commission, on the other hand, the court of first instance annulled the commission’s decision not to raise objections to aid granted by the german authorities to glunz for the construction of an integrated wood processing centre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: