Ask Google

Results for upphandlarprofilen translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Internetadress för upphandlarprofilen (URL)

English

Internet address of the "buyer profile" (URL)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Webbadress för upphandlarprofilen (URL).

English

Internet address of the ‘buyer profile’ (URL).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Datum då meddelandet om offentliggörande av förhandsmeddelandet på upphandlarprofilen avsänts.

English

Date of dispatch of the notice of the publication of the prior information notice on the buyer profile.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Datum då meddelandet avsänts eller då meddelandet om offentliggörande av detta meddelande på upphandlarprofilen avsänts.

English

Date of dispatch of the notice or of dispatch of the notice of the publication of this notice on the buyer profile.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

I det senare fallet ska ett meddelande om offentliggörande på upphandlarprofilen offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

English

In the latter case, a notice of publication on the buyer profile shall be published in the Official Journal of the European Union.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Upphandlarprofilen kan också innehålla förhandsmeddelanden som använts som anbudsinfordran, som offentliggjorts på nationell nivå i enlighet med artikel 72.

English

The buyer profile may also include periodic indicative notices used as a means of calling for competition, which are published at national level pursuant to Article 72.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Upphandlarprofilen kan också innehålla förhandsmeddelanden som använts som meddelande om upphandling, som offentligjorts på nationell nivå i enlighet med artikel 52.

English

The buyer profile may also include prior information notices used as a means of calling for competition, which are published at national level pursuant to Article 52.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det obligatoriska förhandsmeddelandet ska sändas till Publikationsbyrån eller offentliggöras på upphandlarprofilen snarast möjligt och i alla händelser senast den 31 mars varje budgetår.

English

The compulsory prior information notice shall be sent to the Publications Office or published on the buyer profile as soon as possible and in any event by no later than 31 March of each financial year.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Meddelandena enligt leden a och b skall snarast möjligt efter varje budgetårs början översändas till kommissionen eller offentliggöras på upphandlarprofilen.

English

The notices referred to in subparagraphs (a) and (b) shall be sent to the Commission or published on the buyer profile as soon as possible after the beginning of the budgetary year.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

I förekommande fall, datum för och hänvisning till offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning av förhandsmeddelandet eller meddelandet om offentliggörande av detta meddelande på upphandlarprofilen för kontraktet.

English

Where appropriate, the date(s) and reference(s) to publication in the Official Journal of the European Union of the periodic information notice or of the notice of the publication of this notice on the buyer profile to which the contract refers.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

I förekommande fall, datum för och hänvisning till offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning av förhandsmeddelandet eller meddelandet om offentliggörande av detta meddelande på upphandlarprofilen för kontraktet.

English

Where appropriate, the dates and reference(s) of publication in the Official Journal of the European Union of the periodic information notice or of the notice of the publication of this notice on the buyer profile to which the contract refers.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

I förekommande fall, datum för och hänvisning till offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning av förhandsmeddelandet eller meddelandet om offentliggörande av detta meddelande på upphandlarprofilen för kontraktet.

English

Where appropriate, date(s) and the reference(s) to publication in the Official Journal of the European Union of the periodic information notice or of the notice of the publication of this notice on the buyer profile to which the contract refers.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Meddelandet enligt c ska snarast möjligt efter det att ett beslut fattats om tillstånd för den planering som gäller de byggentreprenadkontrakt eller ramavtal som den upphandlande myndigheten avser att tilldela översändas till kommissionen eller offentliggöras på upphandlarprofilen.

English

The notice referred to in subparagraph (c) shall be sent to the Commission or published on the buyer profile at the earliest opportunity after the decision approving the planning of the works contracts or the framework agreements that the contracting authorities intend to award.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Meddelanden som offentliggörs på nationell nivå får inte innehålla någon annan information än den som skickas till kommissionen eller offentliggörs på en upphandlarprofil och ska innehålla en uppgift om vilken dag meddelandet skickats till kommissionen eller offentliggjorts på upphandlarprofilen.

English

Notices published at national level shall not contain information other than that contained in the notices dispatched to the Commission or published on a buyer profile, but shall indicate the date of dispatch of the notice to the Commission or its publication on the buyer profile.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

De upphandlande myndigheterna kan därutöver offentliggöra denna information på Internet i form av den "upphandlarprofil" som avses i punkt 2.

English

In addition, contracting authorities may publish this information on the Internet on a "buyer profile" as referred to in point 2;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Upphandlarprofilen kan innehålla det förhandsmeddelande som avses i artikel 22.1 första stycket, uppgifter om pågående upphandlingar, planerade inköp, tilldelade kontrakt, annullerade förfaranden samt all annan information av allmänt intresse, såsom kontaktpunkter, telefon- och faxnummer, post- och e-postadress.

English

The buyer profile may include prior information notices as referred to in Article 22(1), first subparagraph, information on ongoing invitations to tender, scheduled purchases, contracts concluded, procedures cancelled and any useful general information, such as a contact point, a telephone and fax number, a postal address and an e-mail address.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

De upphandlande myndigheterna kan därutöver offentliggöra denna information på internet i form av den ”upphandlarprofil” som avses i punkt 2 b.

English

In addition, contracting authorities may publish this information on the Internet on a ‘buyer profile’ as referred to in point 2(b).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

De kan göra detta genom att skapa sin egen "upphandlarprofil" på SIMAP.

English

They can do so by creating their own “Purchaser Profile” on SIMAP.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Datum då meddelandet om offentliggörande av förhandsmeddelandet om upphandlarprofil avsänts.

English

Date of dispatch of the notice of the publication of the prior information notice on the buyer profile.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Datum då meddelandet avsänts eller då meddelandet om offentliggörande av detta meddelande om upphandlarprofil avsänts.

English

Date of dispatch of the notice or of dispatch of the notice of publication of the prior information notice on the buyer profile.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK