Results for upplevt av translation from Swedish to English

en upplevelse av
disorders skin and

en kulturell upplevelse av regionala viner
a cultural appreciation of regional wine

onormal eller förändrad upplevelse av smaker
abnormal or change in taste

en upplevelse av att vara uppskattad och accepterad,
acceptance and recognition of volunteers;

upplevelse av oregelbundna, hårda eller snabba hjärtslag
awareness of an irregular, hard, or rapid heartbeat

de nuvarande svårigheter som upplevs av jordbrukare är allvarliga.
the present difficulties experienced by farmers are serious.

mycket vanliga biverkningar upplevs av fler än 1 av 10 patienter.
very common side effects are experienced in at least 1 in 10 patients.

mycket sällsynta biverkningar upplevs av färre än 1 av 10 000 patienter.
very rare side effects are experienced in less than 1 per 10,000 patients.

man får ingen upplevelse av att man passerar från en världsdel till en annan .
there is no sense of passing from one part of the world to another.

tillsammans med valen i januari gav den irakierna deras första verkliga upplevelse av demokrati .
along with january’ s elections, it provided iraqis with their first real taste of democracy.

sällsynta biverkningar upplevs av färre än 1 av 1 000 patienter men minst 1av 10 000 patienter.
rare side effects are experienced in less than 1 per 1,000 patients but in at least 1 per 10,000 patients.

betänkandet pekar på en rad problem som upplevs av funktionshindrade och äldre , vilket är viktigt och bör uppmärksammas.
the report indicates a number of problems experienced by disabled and older people, a matter which is important and to which attention should be given.

54 partiell, plötslig, tillfällig eller permanent synförsämring eller synförlust på ena eller båda ögonen har upplevts av patienter.
partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.

l sä de vanligaste biverkningarna (hos fler än 1 på 10) är upplevelse av sveda och klåda på appliceringsstället.
th the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are burning sensation and itching at the application site.

eftersom termen "psykoaktiva ämnen" endast gäller när effekterna upplevs av människor är begränsningarna med djurförsök uppenbara.
given that the term "ps" only applies when the effects are experienced by humans, the limitations of animal testing are obvious.