Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myom i livmodern (uterusmyom)
fibroids in the womb (uterus)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
uterusmyom oförenliga med graviditet
fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
leiomyom (uterusmyom) eller endometrios
leiomyoma (uterine fibroids) or endometriosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
missbildningar i sexualorganen oförenliga med graviditet uterusmyom oförenliga med graviditet
malformations of sexual organs incompatible with pregnancy fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andra biverkningar: • andra hudproblem vid appliceringsstället, hudreaktioner eller allergiska reaktioner • godartade (benigna) tumörer i bröst eller lever • cancer i bröst, livmoderhals eller lever • myom i livmodern (uterusmyom) • onormala nivåer av blodsocker, kolesterol eller insulin • blodproppar, blockerade artärer, hjärtinfarkt eller stroke • besvär med kontaktlinser • högt blodtryck • inflammation i tjocktarmen • gallsten eller blockerad gallgång • gulaktig färg på hud och ögonvitor • håravfall • känslighet för solljus • glesa, lindriga eller uteblivna menstruationer • ilska, lättretlighet eller frustration
other side effects include: • other problems where the patch has been on the skin, skin reactions or allergic reactions • non-cancerous (benign) tumours in your breast or liver • breast, cervical or liver cancer • fibroids in the womb (uterus) • abnormal blood sugar, cholesterol or insulin levels • blood clots, blocked arteries, heart attack or stroke • problems when wearing contact lenses • high blood pressure • inflammation of the colon • gallstones or blockage of the bile duct • yellowing of the skin and whites of the eyes • hair loss • sensitivity to sunlight • less frequent, light or no periods • anger, feeling irritable or frustrated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: