From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förslag till europaparlamentets och rådets förordning om produktion och tillhandahållande på marknaden av växtförökningsmaterial
proposal for a regulation of the european parliament and of the council on the production and making available on the market of plant reproductive material
Övergångsåtgärder rörande ursprunget för växtförökningsmaterial och ursprunget för djur för avelsändamål och unga bestånd av vattenbruksdjur
transitional measures relating to the origin of plant reproductive material, animals for breeding purposes and young stock of aquaculture animals
bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial,
provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material
därför införs en gemensam term, "växtförökningsmaterial", som avser både utsäde och förökningsmaterial.
accordingly, it introduces the generic phrase "plant reproductive material" which applies both to seeds and to propagating material.
d) areal som brukats enbart för framställning av växtförökningsmaterial för vinstockar, indelad i - plantskolor,
(d) the area cultivated solely for the production of vegetative propagation material for vines subdivided into: - nurseries,
eesk välkomnar och stöder rent generellt kommissionens förslag till europaparlamentets och rådets förordningar om djurhälsa, växtskydd och kvaliteten på växtförökningsmaterial.
the eesc welcomes and broadly supports the commission proposal on regulations of the parliament and the council on animal health, plant health and the quality of plant reproductive material.
2.2 förslaget innehåller tre större översyner för att modernisera eu-lagstiftningen om djurhälsa, växtskydd och växtförökningsmaterial.
2.2 the document includes three major reviews to modernise the animal health, plant health and plant reproductive material acquis.
enligt artikel 2 är det förbjudet att föra in utsäde eller växtförökningsmaterial som innehåller genetiskt modifierade organismer på den autonoma regionen madeiras territorium och att använda det inom jordbruket.
in accordance with article 2, the introduction of plant or seed propagating material containing gmos into the territory of the autonomous region of madeira and also its use in agriculture would be prohibited.
livsmedel och foder/djurs hälsa och välbefinnande/växtförökningsmaterial/växtskyddsmedel – kontroll och annan offentlig verksamhet
food and feed/animal health and welfare/plant reproductive material and/plant protection products - official controls and other official activities
1.1 europeiska ekonomiska och sociala kommittén välkomnar och stöder rent generellt kommissionens förslag till europaparlamentets och rådets förordningar om djurhälsa, växtskydd och kvaliteten på växtförökningsmaterial.
1.1 the eesc welcomes and broadly supports the commission proposal on regulations of the parliament and the council on animal health, plant health and the quality of plant reproductive material.
när det gäller genetiskt modifierade organismer som ska användas till utsäde eller annat växtförökningsmaterial ska efsa enligt artiklarna 6.3 c och 18.3 c anmoda en behörig nationell myndighet att göra miljöriskbedömningen.
in case of gmos to be used as seeds or other plant-propagating materials falling within the scope of the regulation, articles 6(3)(c) and 18(3)(c) requires efsa to delegate the environmental risk assessment to a national competent authority.