Ask Google

Results for vattenavledning translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

vattenavledning

English

drainage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vattenavledning

English

draining

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vattenavledning; dränering

English

draining

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

grundvattnets flödesriktning och flödeshastighet, vattenavledning och uttagsställen,

English

ground water flow direction and velocity, water discharge and extraction points,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Vattenavledning och årtionden av jordbruk har dock avsevärt försämrat fågelns livsmiljö, så för att rädda den krävdes omedelbara åtgärder.

English

However, because of draining and decades of agriculture, its habitat has degenerated quite badly and, in order to secure the habitat, something had to be done urgently.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

avloppsvatten i) vattenavledning och annat avfall från alla former av toaletter, urinoarer och WC-spygatter,

English

Drainage and other wastes from any form of toilets, urinals and water-closet scuppers;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Integration av förvaltningen av vattenkvalitet och vattenkvantitet (med bestämmelser för fastställande av en metod för tillstånd till vattenavledning).

English

The COR endorses the call for: integration between water resource management and protection of the natural ecological state and functioning of the aquatic environment; integration between water quality and water quantity management, including provisions for the establishment of a water abstraction licensing system; integration of surface water management, including coastal waters; integration of measures, such as emission controls, with environmental objectives.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vattenavledning från sjukvårdslokaler (apotek, sjukhytt etc.) via tvättställ, badkar och spygatter i sådana lokaler,

English

Drainage from medical premises (dispensary, sick bay, etc.) via wash basins, wash tubs and scuppers located in such premises;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Den nya strategin är att spara vatten på land genom nya dammar, nya flodregleringar, katastrofförebyggande åtgärder, nya jordbruksstrategier som tillåter nya metoder och naturligtvis vattenavledning där så behövs.

English

The new approach consists of conserving water on land through new dams, new river regulation, disaster prevention, new agricultural strategies that allow a fresh approach and, of course, water diversion where necessary.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Där kanten på skottdäckets fribord ligger under vatten när fartyget har mer än 5o slagsida skall vattenavledningen ske genom ett tillräckligt antal spygatt av lämplig storlek direkt överbord, och dessa skall vara anbringade i enlighet med regel 15.

English

Where the freeboard to the bulkhead deck is such that the deck edge is immersed when the ship heels more than 5°, the drainage shall be by means of a sufficient number of scuppers of suitable size discharging directly overboard, fitted in accordance with the requirements of Regulation 15.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Den låga risken för att amisulbrom (enbart Focus-scenarier för vattenavledning) och metaboliterna 1-(dimetylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazol-3-sulfonsyra, 1H-1,2,4-triazol-3-sulfonsyra, 1H-1,2,4-triazol, N,N-dimetyl-1H-1,2,4-triazol-3-sulfonamid, 2-acetamido-4-fluorbensoesyra, 2-acetamido-4-fluoro-hydroxibensoesyra och 2,2′-oxibis(6-fluoro-2-metyl-1,2-dihydro-3H-indol-3-on) förorenar ytvatten eller att vattenlevande organismer exponeras vid avrinning.

English

the low potential of amisulbrom (FOCUS drainage scenarios only) and metabolites 1-(dimethylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazole-3-sulfonic acid, 1H-1,2,4-triazole-3-sulfonic acid, 1H-1,2,4-triazole, N,N-dimethyl-1H-1,2,4-triazole-3-sulfonamide, 2-acetamido-4-fluorobenzoic acid, 2-acetamido-4-fluoro-hydroxybenzoic acid and 2,2′-oxybis(6-fluoro-2-methyl-1,2-dihydro-3H-indol-3-one) to contaminate surface water or to expose aquatic organisms by runoff;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Vattenavledningen från ro-ro-däck och bildäck skall vara av den omfattningen att spygatt och länsportar osv. på styrbords och babords sida med beaktande av fartygets slagsida och trim klarar den vattenmängd som härrör från vattenspridnings- och brandpumpar.

English

.1.6.3 The drainage from ro-ro decks and car decks shall be of sufficient capacity that the scuppers, wash ports etc. on the starboard and the port side shall be able to cope with a quantity of water originating from drencher and fire pumps, taking into account the ship's conditions of heel and trim.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Där kanten på skottdäckets fribord ligger under vatten när fartyget har mer än 5° slagsida skall vattenavledningen ske genom ett tillräckligt antal spygatt av lämplig storlek direkt överbord, och dessa skall vara anbringade i enlighet med regel 15.

English

.1.6.1 Where the freeboard to the bulkhead deck is such that the deck edge is immersed when the ship heels more than 5°, the drainage shall be by means of a sufficient number of scuppers of suitable size discharging directly overboard, fitted in accordance with the requirements of regulation 15.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

.1.6.1 Där kanten på skottdäckets fribord ligger under vatten när fartyget har mer än 5° slagsida ska vattenavledningen ske genom ett tillräckligt antal spygatt av lämplig storlek direkt överbord, och dessa ska vara anbringade i enlighet med regel 15.

English

.1.6.1 Where the freeboard to the bulkhead deck is such that the deck edge is immersed when the ship heels more than 5 °, the drainage shall be by means of a sufficient number of scuppers of suitable size discharging directly overboard, fitted in accordance with the requirements of Regulation 15.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

.1.6.3 Vattenavledningen från ro-ro-däck och bildäck ska vara av den omfattningen att spygatt och länsportar osv. på styrbords och babords sida med beaktande av fartygets slagsida och trim klarar den vattenmängd som härrör från vattenspridnings- och brandpumpar.

English

.1.6.3 The drainage from ro-ro decks and car decks shall be of sufficient capacity that the scuppers, wash ports etc. on the starboard and the port side shall be able to cope with a quantity of water originating from drencher and fire pumps, taking into account the ship's conditions of heel and trim.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Förvalta våra vattenresurser lagra vatten, vattenavledningar och avsaltningsanläggningar som kan göra saltvatten tjänligt som dricksvatten.

English

'The local authorities are much better at warning us now and they can usually tell us how long the water will be off — so we can make plans. But, they don't seem to be doing much to deal with the

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK