Results for vd och koncernchef translation from Swedish to English

quindlen, vd och koncernchef, ledamot i lönekommittén
bardman, senior vice president, finance and chief financial officer

quindlen tillträdde som vd och koncernchef för logitech i januari 2008.
quindlen became the president and chief executive officer of logitech in january 2008.

efsi har en vd och en vice vd.
the efsi has a managing director who is supported by a deputy managing director.

chua är vd och styrelseordförande för vertex group, ett riskkapitalföretag med huvudkontor i singapore.
chua is president and chief executive officer of the vertex group, a singapore - headquartered venture capital group.

en av professorerna har blivit utnämnd till vd och han håller på att försöka utröna om han är en entreprenör eller inte.
one of the professors has been appointed md and he is in the process of finding out whether or not he is an entrepreneur.

idag är han vd och teknisk direktör för megazyme som tävlar med multinationella företag och har en exportgrad på 97%.
today, as ceo and technical director of megazyme, he competes with multinational companies and has an export rate of 97%.

kommissionen har också beaktat synpunkter från ge aviation till stöd för volvo aero, liksom från volvo aeros tidigare vd och fackföreningarna på volvo.
the commission also took into account supportive comments received from ge aviation, as well as from the former president and ceo of volvo aero, and from volvo trade unions.

den 27 juni besökte europeiska ombudsmannen handelskammaren i frankfurt för att diskutera sittarbete med hans-joachim otto, vice vd och talesman för handelskammaren.
finally, on 27 june, the european ombudsman visited the chamber of commerce in frankfurt to discuss his work with mr hans-joachim otto, vice managing-director and spokesperson of the chamber of commerce.

innan han började på vertex group var chua vd och styrelseordförande för biosensors international group, ltd., ett företag som utvecklar och tillverkar medicinsk apparatur för akutvård av hjärtsjuka.
chua was the president and an executive director of biosensors international group, ltd., a developer and manufacturer of medical devices used in interventional cardiology and critical care procedures.

i ett mål dömde författningsdomstolen ett företag att betala 600 000 euro i böter i samband med olaglig partifinansiering.43 företagets vd och partiets kassör dömdes också till böter i samma mål.
in one case, the constitutional court sentenced a company to eur 600 000 in fines in relation to illegal party financing.43 the ceo and the party treasurer were also fined in the same case.

när det gäller påståendena om den eventuella fördel som Čsa fått i form av lönen till företagets vd, har tjeckien förklarat att lönen till vd:n fastställdes på grundval av två olika ledningsavtal som slöts mellan företagets vd och Čsa respektive prague airport.
as regards the claim concerning the potential advantage given to Čsa in the form of the salary of its ceo, the czech republic has explained that the remuneration of the ceo was set on the basis of two separate management agreements concluded between the ceo and Čsa and prague airport respectively.

staten kommer att delta i omstruktureringsåtgärderna och kommer själv att lämna tillskott av eget kapital till företaget under former som skall fastställas i nära samarbete med företagets vd och styrelse. såsom redan nämnts kommer staten fram till dess att vid behov vidta åtgärder för att företaget inte skall få finansieringsproblem”.
the state will assist in implementing the recovery measures and will contribute, for its part, to the strengthening of the company's own capital base in a manner to be determined in close collaboration with the company's chairman and board. as already indicated, the state will, if necessary, take steps to prevent the company from being faced with any financing difficulties’.

innan robert malcolm började arbeta för diageo, innehade han olika befattningar på procter & gamble mellan 1975 och 1999, bland annat som vice vd och chef för dryckesverksamheten i europa, mellanöstern och afrika, vice vd och chef för arabiska halvön och vice vd och chef för den amerikanska marknaden för rengöringsprodukter.
malcolm held various posts at the procter & gamble company from 1975 through 1999 including vice president and general manager for beverages for europe, middle east and africa; vice president and general manager arabian peninsula; and vice president and general manager for personal cleaning products usa.