Results for verifikationsprocessen translation from Swedish to English

var och en av parterna skall också ha rätt att vid import utföra gränskontroller av varupartier, vars resultat skall ingå i verifikationsprocessen.
each party shall also have the right to carry out frontier checks on consignments on importation, the results of which form part of the verification process.

varje part skall ha rätt att vid import utföra gränskontroller av varupartier, i enlighet med artikel 1, vars resultat kan ingå i revisions- och verifikationsprocessen.
each party has the right to carry out frontier checks on consignments on importation, in accordance with article 11, the results of which may contribute to the audit and verification process.

när en uppgiftslämnare motsätter sig eller hindrar verifikationsprocessen eller inhämtningen av de begärda statistiska uppgifterna, skall den deltagande medlemsstat i vilken uppgiftslämnarens lokaler är belägna ge digt däribland ecb eller den nationella centralbanken tillträde till uppgiftslämnarens lokaler att de rättigheter som nämns i punkt 1 skall kunna
when a reporting agent opposes or obstructs the verification process or the compulsory collection of the required statistical information, the participating member state in which the reporting agent’s premises are located shall afford the necessary assistance, including ensuring access to the reporting agent’s premises by the ecb or the national central banks o that the rights mentioned in paragraph 1 can be exercised.

när en uppgiftslämnare motsätter sig eller hindrar verifikationsprocessen eller inhämtningen av de begärda statistiska uppgifterna, skall den deltagande medlemsstat i vilken uppgiftslämnarens lokaler är belägna ge nödvändigt bistånd, däribland tillförsäkra ecb eller den nationella centralbanken tillträde till uppgiftslämnarens lokaler för att de rättigheter som nämns i punkt 1 skall kunna utövas.
when a reporting agent opposes or obstructs the verification process or the compulsory collection of the required statistical information, the participating member state in which the reporting agent's premises are located shall afford the necessary assistance, including ensuring access to the reporting agent's premises by the ecb or the national central bank so that the rights mentioned in paragraph 1 can be exercised.

skriftliga riktlinjer och processer för värderingsprocessen, inklusive klart definierat ansvar för de olika områden som ingår i värderingen, marknadsinformationskällor och översyn av deras lämplighet, riktlinjer för användning av icke-observerbara indata som ger uttryck för institutets antaganden om vilka faktorer marknadsaktörerna skulle beakta vid prissättning av positionen, hur ofta den oberoende värderingen ska ske, tidpunkt för slutkurser, processer för värderingsjusteringar, verifikationsprocesser vid månadsslut och vid enskilda tillfällen.
documented policies and procedures for the process of valuation, including clearly defined responsibilities of the various areas involved in the determination of the valuation, sources of market information and review of their appropriateness, guidelines for the use of unobservable inputs reflecting the institution's assumptions of what market participants would use in pricing the position, frequency of independent valuation, timing of closing prices, procedures for adjusting valuations, month end and ad-hoc verification procedures;