Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
våra jägare har redan i dag goda kunskaper om vilthygien och viltpatologi.
our hunters already know a great deal about game hygiene and diseases.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
med folkhälsa som utgångspunkt är det dock nödvändigt att eu:s sju miljoner jägare erbjuds en omfattande utbildning i vilthygien och viltpatologi, vilket föreslogs av parlamentarikerna.
commissioner patten hoped that this model would be repeated in other countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personer som ansvarar för viltjakt och för utsläppande på marknaden av nedlagt vilt viltkött avsett att användas som livsmedel skall ha tillräckliga kunskaper i vilthygien och -patologi för att kunna göra en första undersökning av viltköttet på plats.
persons who place killed wild game and game meat responsible for hunting wild game and for placing it on the market for human consumption must have sufficient knowledge of wild game hygiene and pathology in order to undertake an initial examination of wild game on the spot.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: