Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svullnader (benen eller vristerna)
- oedema (swelling of the feet or ankles),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
extremiteter händerna, underarmarna, fötterna och vristerna.
"extremities" means the hands, forearms, feet and ankles;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) ta bort tejpen från vristerna och från gummihandskarna.
remove the tape from ankles and from rubber gloves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta orsakar svullnad runt vristerna och andra leder.
this causes swelling around your ankles and other joints.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vätskeansamling som leder till svullnader i händerna, vristerna eller fötter
water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
snabb viktökning, svullnad i händerna, vristerna, fötterna eller ansiktet
rapid weight gain, swelling of hands, ankles, feet or face
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
synlig svullnad av ansiktet, händerna, benen, fötterna eller vristerna (perifert ödem)
visible swelling of the face, hands, legs, feet or ankles (peripheral oedema)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nabb viktökning, svullnad i händerna, vristerna, fötterna eller ansiktet (tecken på vätskeansamling)
rapid weight gain, swelling of hands, ankles, feet or face (signs of water retention)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
svullna vrister/odem
ankle edema
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality: