Ask Google

Results for betydelse translation from Swedish to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Esperanto

Info

Swedish

Betydelse

Esperanto

Signifo

Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Har ingen betydelse

Esperanto

Ne atenti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Då hade vi båda, jag och han, under samma natt en dröm, och våra drömmar hade var sin särskilda betydelse.

Esperanto

Kaj ni songxis songxon en unu nokto, mi kaj li; cxiu havis songxon kun aparta signifo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

De sju vackra korna betyda sju år, de sju vackra axen betyda ock sju år; drömmarna hava en och samma betydelse.

Esperanto

La sep bonaj bovinoj estas sep jaroj, kaj la sep bonaj spikoj estas sep jaroj; gxi estas unu songxo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Textrader är användbara för att lägga till kort textinformation i ett diagram. Det är fristående text, och har ingen betydelse i själva modellen.

Esperanto

Tekstlinioj estas utilaj por aldoni mallongan klarigtekston al diagramo. Tio estas libera teksto kaj ne havas signifon al la modelo mem.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Medan nu den egyptiske konungens munskänk och bagare sutto fångna i fängelset, hade de båda under samma natt var sin dröm, vardera med sin särskilda betydelse.

Esperanto

Kaj ambaux songxis songxon, cxiu sian apartan songxon en la sama nokto, cxiu kun aparta signifo de la songxo, la vinisto kaj la bakisto de la regxo de Egiptujo, kiuj estis tenataj en la malliberejo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Då sade Josef till Farao: »Faraos drömmar hava en och samma betydelse; vad Gud ämnar göra, det har han förkunnat för Farao.

Esperanto

Tiam Jozef diris al Faraono: La songxo de Faraono estas unu; kion Dio estas faronta, Li diris al Faraono.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Markera knappen för att välja bakgrundsfärg. Alternativet har ingen betydelse för utskrift eller export.

Esperanto

Klaku sur la butono por elekti la koloro de la fono. Ĉi tiu opcio ne efikas la pritadon aŭ eksportadon.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Och på hennes panna var skrivet ett namn med hemlig betydelse: »Det stora Babylon, hon som är moder till skökorna och till styggelserna på jorden.»

Esperanto

kaj sur sia frunto nomon skribitan:MISTERO, BABEL LA GRANDA, LA PATRINO DE LA MALCXASTISTINOJ KAJ DE LA ABOMENINDAJXOJ DE LA TERO.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Det betyder att kvinnor får behålla hela sitt namn även när de gifter sig – något som mina kvinnliga kollegor verkar vara ganska stolta över!

Esperanto

Tio signifas ke virinoj konservas sian tutan donitan nomon eĉ post geedzeco - io, pri kio miaj koleginoj ŝajnas sufiĉe fieri!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Bara för att vissa tror man ska hoppa hage över övergångställen, betyder det inte att det är rätt

Esperanto

Zorgu! Zebrostria pasejo kelkfoje ŝajnas al iuj kiel paradizludejo.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Betyder det att du vill göra slut?

Esperanto

Ĉu tio signifas, ke vi volas fini nian rilaton?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Vad betyder SSSR?

Esperanto

Kion signifas URSS?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Vad betyder SSSR?

Esperanto

Kion signifas UdSSR?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Vad betyder det här ordet?

Esperanto

Kion signifas tiu ĉi vorto?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Vad betyder det här ordet?

Esperanto

Kion signifas ĉi tiu vorto?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Om nu förmaning i Kristus, om uppmuntran i kärlek, om gemenskap i Anden, om hjärtlig godhet och barmhärtighet betyda något,

Esperanto

Se do en Kristo ekzistas ia konsolo, ia simpatio de amo, ia kunuleco de la Spirito, ia korfavoro kaj kompato,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Ty i Kristus Jesus betyder det intet huruvida någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han har en tro som är verksam genom kärlek.

Esperanto

CXar en Kristo Jesuo nek cirkumcido nek necirkumcido valoras ion, sed nur fido, energianta per amo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Denne träffade först sin broder Simon och sade till honom: »Vi hava funnit Messias» (det betyder detsamma som Kristus).

Esperanto

Tiu unue trovis sian propran fraton Simon, kaj diris al li:Ni trovis la Mesion (tio estas, Kriston).

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Detta blev bekant för alla Jerusalems invånare, och så blev den åkern på deras tungomål kallad Akeldamak (det betyder Blodsåkern).

Esperanto

Kaj tio farigxis sciata al cxiuj logxantoj en Jerusalem, tiel ke en ilia dialekto tiu kampo estas nomita Akeldama, tio estas, Kampo de Sango.)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK