Ask Google

Results for gemenskapsförfarande translation from Swedish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

Gemenskapsförfarande vid invändningar

Finnish

Yhteisön menettely, jos vastalauseita on esitetty

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Gemenskapsförfarande för information och undersökning

Finnish

Yhteisön tiedonanto-ja tutkimusmenettely

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Det handlar om ett gemenskapsförfarande för registrering.

Finnish

Kyse on yhteisön rekisteröintimenettelystä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Kommittén för gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter

Finnish

yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettelyn komitea

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

gemenskapsförfarande för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel

Finnish

yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Denna del kan ändras genom ett enklare gemenskapsförfarande utan regeringskonferens.

Finnish

Tätä osaa voidaan muuttaa yhteisön menettelyllä ilman hallitustenvälistä konferenssia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Denna del kan ändras genom ett enklare gemenskapsförfarande utan regeringskonferens.

Finnish

Tätä osaa voidaan muuttaa yksinkertaistetulla yhteisön menettelyllä ilman hallitustenvälistä konferenssia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

För att säkerställa att detta direktiv tillämpas enhetligt bör ett gemenskapsförfarande för inspektion fastställas.

Finnish

tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi olisi otettava käyttöön yhteisön tarkastusmenettely,

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

De nationella myndigheternas bedömning och godkännande av livsmedelsenzymer kommer att ersättas av ett gemenskapsförfarande.

Finnish

Kansallisten viranomaisten toteuttama elintarvike-entsyymien arviointi-ja hyväksymismenettely korvataan yhteisön menettelyllä.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

i) Gemenskapsförfarande för anmälan av allvarliga avvikande händelser och biverkningar samt anmälningsformat.

Finnish

i) yhteisön menettely, jolla ilmoitetaan vakavista epätoivotuista vaikutuksista ja vaaratilanteista, ja ilmoituksen malli.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

om ett gemenskapsförfarande för information och samråd om kostnaderna för råoljetillförseln och om konsumentpriserna på petroleumprodukter

Finnish

raakaöljyn hankintakustannuksia ja öljytuotteiden kuluttajahintoja koskevasta yhteisön tiedotus-ja neuvottelumenettelystä

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Operatörer av mobilsatellitsystem ska väljas ut genom ett gemenskapsförfarande, i enlighet med avdelning II.

Finnish

Satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien operaattorit valitaan yhteisön menettelyllä II osaston mukaisesti.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Ett gemenskapsförfarande för inspektion bör införas för att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv.

Finnish

tämän direktiivin yhtenäisen noudattamisen varmistamiseksi on tarpeen ottaa käyttöön yhteisön oma tarkastusmenettely,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

De dokument som föreskrivs i denna förordning bör upprättas och bilagorna anpassas enligt ett gemenskapsförfarande.

Finnish

olisi laadittava tässä asetuksessa tarkoitetut asiakirjat ja hyväksyttävä liitteet yhteisön menettelyä noudattaen,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Medlemsstaterna måste få möjlighet att kräva att härstamningsintyg som är utformade enligt ett gemenskapsförfarande skall uppvisas.

Finnish

jäsenvaltioilla on oltava mahdollisuus vaatia yhteisön menettelyn mukaisesti tehtyjen polveutumistodistusten esittämistä,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Medlemsstaterna måste få möjlighet att kräva att intyg som är utformade enligt ett gemenskapsförfarande skall uppvisas.

Finnish

jäsenvaltioilla on oltava mahdollisuus vaatia yhteisön menettelyn mukaisesti tehtyjen todistusten esittämistä,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Därför bör ett gemenskapsförfarande i fråga om de åtgärder som måste vidtas i nödfallssituationer utarbetas inom Ständiga veterinärkommittén.

Finnish

tätä tarkastusta varten on tarpeen, että pysyvä eläinlääkintäkomitea laatii koko yhteisöä koskevan kiireellisen menettelyn, jota noudattaen tarvittavat toimenpiteet on annettava,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

6. Medlemsstaterna bör få möjlighet att kräva att härstamningsintyg som är utformade enligt ett gemenskapsförfarande skall uppvisas.

Finnish

6. Jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus vaatia yhteisön menettelyn mukaisesti tehtyjen polveutumistodistusten esittämistä.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Det tar dels upp inrättande av gemenskapsförfarande för godkännande av, säkerhetsövervakning av och tillsyn över humanläkemedel och vete­rinärmedicinska läkemedel, och dels

Finnish

Parlamentti korostaa olevansa sitoutunut turvaamaan tehokkaasti toimivan kansainvälisen rikostuomioistuimen pikaisen perustamisen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Jag vill uttryckligen visa min uppskattning för det franska ordförandeskapets bemödanden att redan vid denna tidpunkt komma fram till ett gemenskapsförfarande .

Finnish

Haluaisin antaa tunnustusta puheenjohtajavaltio Ranskan ponnisteluille, joiden ansiosta olemme tälläkin kertaa päässeet jo nyt yhteisön menettelyyn.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK