Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annars köper man.
muuten osta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
var köper man sånt?
mistä sellaisia ostaisi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hur köper du då skor?
miten ostat kenkäsi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
var köper man en klänning?
mistä naiset ostavat hepeniään?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okej. var köper man böljor?
mistä löydän vaippuja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
så var köper man nåt sånt här?
mistä ostit tämän?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-här köper man exotiska ingredienser.
-täältä saa eksoottisia aineksia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vad köper man den som har allt?"
"mitä voi ostaa miehelle, jolla on jo kaikki?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
köper man en, ser man dem överallt.
kun ostaa tällaisen, niitä näkee aina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dem köper man inte. dem stjäl man.
- ei sellaista osteta, se varastetaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- det är grunden - resten köper man.
- se on perusta. muun voi ostaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
först tittar man runt, sedan köper man.
katselen vähän ympärilleni ensin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-munkar köper man därborta! -nick, val...
rauhassa, val.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
köper man från en skojare känner man sig lurad.
kun ostaa kelmiltä tuntuu että tulee huijatuksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
varför köper man blommor för att berätta nåt sånt?
miksi kukaan ostaisi toiselle kukkia sellaista kertoakseen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
köper man skor hos gucci får man knulla sin exfästmö.
kun ostaa kengät guccilta, saa bylsiä entistä sulhasta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
köper man en 16-åring en ny bil är man en idiot.
jos ostaa 16-vuotiaalle uuden auton, on idiootti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
köper man prylar från katmandu får man räkna med några turister.
kun tavara tulee katmandusta asti, mukaan voi tarttua pari turistia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
för med 1,4 miljarder köper man inte bara flygturer ut ur landet.
1,4 miljardilla saa muutakin kuin pääsyn maasta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det är brist på allt i shanghai nu. Även tandkräm köper man svart.
shanghaissa hammastahnaakin saa vain mustasta pörssistä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: