Ask Google

Results for insulinpumpen translation from Swedish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

Fel i insulinpumpen

Finnish

Insuliinipumpun toimintahäiriöt

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Fel på insulinpumpen

Finnish

Insuliinipumpun viat

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Vad du ska göra om insulinpumpen slutar fungera

Finnish

Miten tulee toimia, jos pumppujärjestelmään tulee vika

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

86 Vad gör jag om insulinpumpen slutar fungera?

Finnish

Mitä tulee tehdä, jos insuliinipumppuun tulee toimintahäiriö?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Läs igenom bruksanvisningen som medföljer insulinpumpen och följ den noga.

Finnish

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Följ din läkares instruktioner och rekommendationer för hur du ska använda NovoRapid i insulinpumpen.

Finnish

Noudata hoitavan lääkärin ohjeita ja suosituksia, jotka koskevat NovoRapid- insuliinin käyttöä pumpussa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Om hypoglykemi inträffar skall insulinpumpen stängas av, åtminstone tills patienten återfår medvetandet.

Finnish

Hypoglykemiatapauksessa insuliinipumppu on tilapäisesti pysäytettävä, ainakin kunnes potilas on palannut täysin tajuihinsa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Annie Trettel har en insulinpump.

Finnish

Anniella on insuliinipumppu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

En av tjockisarna hade till och med en insulinpump.

Finnish

Yhdellä niistä plösöistä oli jopa insuliinipumppu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Jag har en insulinpump.

Finnish

Minulla on insuliinipumppu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Är det en insulinpump?

Finnish

Onko tämä insuliinipumppu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Insulinpumpar

Finnish

Insuliini-infuusiojärjestelmät

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Endast vissa CE- märkta insulinpumpar kan användas för att infundera insulin lispro.

Finnish

68 Lisproinsuliini voidaan antaa vain tietyillä CE- merkityillä insuliinipumpuilla.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:

Swedish

Vid användning i en insulinpump får Liprolog ej blandas med något annat insulin.

Finnish

Liprolog insuliiniin ei saa sekoittaa muita insuliineja, kun insuliini annetaan insuliinipumpulla.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

- din insulinpump inte fungerar som den ska,

Finnish

- insuliinipumppusi ei toimi kunnolla,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det får endast användas i insulinpumpar som är avsedda för detta insulin.

Finnish

Sitä saa käyttää vain tälle insuliinivahvuudelle tarkoitetuissa pumpuissa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det får inte användas i insulinpumpar eller i andra infusionspumpar.

Finnish

Sitä ei saa käyttää insuliinipumpuissa eikä muissa infuusiopumpuissa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det har utvecklats för användning i Hoechst Infusor och H- Tron insulinpumpar.

Finnish

Se on tarkoitettu käytettäväksi Hoechst Infusor ja H- Tron - insuliinipumpuissa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det levereras i cylinderampuller utformade för att användas i Hoechst Infusor och H- Tron (insulinpumpar).

Finnish

Se on sylinteriampulleissa, jotka on tarkoitettu käytettäviksi Hoechst Infusor ja H- Tron insuliinipumpuissa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Detta underlättas genom de speciella tillbehör som finns tillgängliga för insulinpumpar (t ex katetrar, kanyler).

Finnish

Tätä helpottavat erikoisvälineet (katetrit, kanyylit), joita insuliinipumppuihin on saatavana.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK