Ask Google

Results for kreatursbesättningar translation from Swedish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

Blandade kreatursbesättningar, framför allt fröätande djur

Finnish

Kotieläintilat, pääasiassa sika- ja siipikarjaa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Blandade kreatursbesättningar, framför allt betande boskap

Finnish

Kotieläintilat, pääasiassa laidunkarjaa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

— som stolpar av rundvirke i mark till stängsel för kreatursbesättningar,

Finnish

— kuoritut havupuutolpat karja-aitauksiin,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

STÖD TILL ÅTERUPPBYGGNAD AV KREATURSBESÄTTNINGAR SOM REDUCERATS PÅ GRUND AV BRUCELLOS

Finnish

TUET LUOMISTAUDIN HARVENTAMIEN KARJOJEN UUDELLEEN MUODOSTAMISEEN

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Dessa skatteförmåner inbegriper skattelättnader för kreatursbesättningar , stämpelavgift, kapitalanskaffning samt arvsskatt.

Finnish

Näitä helpotuksia saa tuotannollisten tarvikkeiden varastosta, leimaverosta, pääomanhankintakuluista ja testamentin valvontaverosta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Vidare kräver man att hela kreatursbesättningar skall avlägsnas från livsmedelskedjan när ett testresultat är positivt.

Finnish

Se kehottaa tutkimaan jälleen testejä, joilla voitaisiin saada nopeat diagnoosit tarttuvista spongiformisista en­kefalopatioista, ja poistamaan kokonaiset karjat ravintoketjusta, jos testissä saadaan positiivisia tuloksia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

— för jordbruksändamål, med undantag av stängselstolpar för kreatursbesättningar och konstruktionsvirke i jordbruksbyggnader, i enlighet med ii,

Finnish

— maatalouskäytössä, lukuun ottamatta edellä c alakohdan ii alakohdassa tarkoitettua käyttöä karja-aitausten aidantolpissa ja puisissa rakenneosissa,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Kommissionen anser med hänsyn till matsmältningsvanorna hos idisslande kreatursbesättningar, med andra ord nötkreatur och får, att kreatursbesättningarna bör minskas.

Finnish

Komissio katsoo, että ottaen huomioon märehtijöiden, toisin sanoen karjan ja lampaiden, suolistokäymisen, meidän olisi vähennettävä karjan määrää.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

Detta är något som oundvikligen kommer att inträffa i fråga om samtliga kreatursbesättningar i Europeiska unionen och håller på att hända nu.

Finnish

Näin tulee tapahtumaan melkein kaikelle Euroopan unionin karjalle, ja näin tapahtuu nytkin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

– Förebyggande, bekämpning och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati behövs för att skydda folkhälsan och kreatursbesättningar.

Finnish

. – Tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy, valvonta ja hävittäminen on tarpeen, jotta voidaan suojella kansanterveyttä ja tuotantoeläimiä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Därefter kommer specialiserad olivproduktion. I skalans andra ände finns den största koncentrationen inom jordbruksföretag med blandade kreatursbesättningar, framför allt betande boskap.

Finnish

Toisessa ääripäässä on yhdistetty kotieläintuotanto, pääasiassa laidunkarjankasvatus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Eftersom denna tjänst var föga lönsam skulle den emellertid, i avsaknad av ett geografiskt monopol på tillhandahållandet av den, inte ha erbjudits i områden med ett begränsat antal kreatursbesättningar, vilka utgör cirka tre fjärdedelar av det franska territoriet.

Finnish

Koska tämän palvelun tarjoaminen ei ole kovin tuottavaa, tätä palvelua ei olisi tarjottu noin kolmella neljäsosalla Ranskan alueesta, jolle on ominaista kasvattajien vähäinen määrä, ellei sen harjoittamiseen olisi ollut maantieteellistä yksinoikeutta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Utfodrings- och metabolismstudier på kreatursbesättningar (om rester finns i eller på grödor eller delar av grödor som används som foder) för att möjliggöra utvärdering av resterna i animaliska livsmedel

Finnish

Karjan ruokintaa ja aineenvaihduntaa koskevat tutkimukset (jos jäämät jäävät rehuna käytettävään kasviin tai kasvin osaan tai näiden pinnalle), jotta voidaan arvioida eläinperäisten elintarvikkeiden sisältämät jäämät.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

I enlighet med EU : s handelsregler och för att främja livsmedelssäkerheten och konsumenternas förtroende för djurens hälsostatus , krävs det årliga tester för att våra kreatursbesättningar skall behålla sin officiella status som tbc-fria.

Finnish

EU: n kauppamääräysten nojalla sekä elintarviketurvallisuuden ja kuluttajien eläinten terveydentilaa kohtaan tunteman luottamuksen takia on välttämätöntä tehdä vuotuisia testejä, jotta voitaisiin virallisesti todeta, että karjamme on tuberkuloosista vapaa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

kreatursbesättning

Finnish

karja

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

USE kräftdjur (5641) lantbrukspolitik kreatursbesättning

Finnish

USE havupuu (5636) märehtijä

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

USE atmosfär (5211) avfall (5216) avfall från kreatursbesättning

Finnish

USE myrkyllinen aine (5216) haitallinen kasvi (5211) haitta (5216)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Hyland och bättre hantering av kreatursbesättningars utsläpp i in tensiva jordbruksregioner.

Finnish

Jos haluamme tosissamme kestävää kehitystä, tutkikaamme metaanin käyttömahdollisuuksia energian ja teollisuuden tuotannossa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

USEatmosfär (211)avfall (216) blåst avfall från kreatursbesättning

Finnish

USEympäristövaikutus (206)elektromagneettinen häiriö (216) elektromagneettinen kenttä

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Kommissionen deltar aktivt i initiativet miljö och utveckling för kreatursbesättning .

Finnish

Komissio on aktiivisesti mukana karjan ympäristöä ja kehittämistä koskevassa aloitteessa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK