Results for perikardiell translation from Swedish to Finnish

perikardiell utgjutning
perikardiumeffuusio

perikardiell utgjutning.
- sydänpussin effuusio. -

-perikardiell öppning.
- aukon sydänpussiin?

perikardiell effusion onormalt ekokardiogram
perikardiaalinen effuusio muutokset sydämen ultraäänitutkimuksessa

hjärtsvikt, perikardiell utgjutning blodkärl vanlig:
sydämen vajaatoiminta, perikardiaalinen effuusio verisuonisto yleinen:

arytmi förmaksflimmer kardiomegali perikardiell effusion perikardit
arytmia eteisvärinä kardiomegalia perikardiumin effuusio perikardiitti

akut diffus infiltrativ pulmonell och perikardiell sjukdom.
akuutti diffuusi keuhkoinfiltraatio tai perikardiitti.

perikardiell utgjutning *, takykardi * hjärtat mycket vanlig:
perikardiumin effuusio *, takykardia * sydänhäiriöt erittäin yleinen:

problem med hjärtklaffar eller hjärtsäcken (mitralisinsufficiens, perikardiell utgjutning)
sydämen läppään tai sydänpussiin liittyvät ongelmat (mitraalivuoto, sydänpussin nestekertymä)

arrytmi, förmaksflimmer, hjärtstillestånd, hjärtinfarkt, angina pectoris, perikardiell utgjutning
sydämen rytmihäiriöt, eteisvärinä, sydänpysähdys, sydäninfarkti, angina pectoris, perikardiumeffuusio

patienter med svår vätskeretention såsom pleurautgjutning, perikardiell utgjutning och ascites bör övervakas noga.
potilaita on tarkkailtava tiiviisti, jos heillä esiintyy vaikeaa nesteretentiota, kuten nesteen kerääntymistä pleuraonteloon ja perikardiumiin ja askitesta.

det kan orsaka autoimmuna sjukdomar som polyarteritis och sle vilket kan orsaka perikardiell utgjutning och bäckensmärta.
se voi aiheuttaa autoimmuunisairauden, - kuten valtimotulehdus tai sle, joka voi aiheuttaa sydänpussin effuusion - ja lantiokipua. eli se olisi suvussa.

ytligt ödem pleurautgjutning generaliserat ödem hjärtsvikt / hjärtdysfunktion perikardiell utgjutning lungödem ascites pulmonell hypertoni blödning
pinnallinen edeema pleuraeffuusio yleistynyt edeema sydämen kongestiivinen vajaatoiminta / sydämen vajaatoiminta

vätskeretention i form av perifera ödem, samt mer sällsynt pleurautgjutning, perikardiell utgjutning, ascites och viktökning har rapporterats.
nesteretentio käsittäen haittoja kuten perifeerinen turvotus ja harvemmin nesteen kerääntyminen keuhkopussiin, sydänpussiin, vatsaonteloon sekä painonnousu.

pleurautgjutning och perikardiell utgjutning, liksom komplikationer av vätskeretention, inträffade hos < 1% av patienterna som fick tasigna.
pleuraeffuusiota, perikardiaalista effuusiota ja nesteen kertymisestä johtuvia komplikaatioita ilmeni < 1%: lla tasignaa saaneista potilaista.

- mindre vanliga (> 1/ 1 000, < 1/ 100): hjärtstillestånd, mitralisinsufficiens, perikardiell utgjutning,
kardiogeeninen sokki, perikardiitti, keuhkoedeema melko harvinaiset (> 1/ 1000, < 1/ 100): sydänpysähdys, mitraalivuoto, perikardiumin effuusio,

lungödem till följd av aorta - eller mitralstenos, hjärtsvikt med hög minutvolym, högersidig hjärtsvikt till följd av lungembolism eller perikardiell utgjutning och vänsterkammarsvikt med lågt fyllnadstryck.
cardoreg 4 mg depottabletit ja vastaavat tuotenimet on annettava erityisellä varovaisuudella potilaille, joilla on seuraavia akuutteja sydänsairauksia: keuhkoödeema aortta - tai mitraalistenoosin seurauksena, sydämen krooninen vajaatoiminta, oikeanpuoleinen sydämen vajaatoiminta keuhkoembolian tai perikardiaalisen effuusion seurauksena ja sydämen vasemman eteisen vajaatoiminta alhaisella täyttöpaineella.

i samtliga kliniska studier rapporterades svår vätskeretention hos 9% av patienterna, vilket inkluderade svår pleurautgjutning och svår perikardiell utgjutning hos 6% respektive 1% av patienterna.
kaikissa kliinisissä tutkimuksissa vaikeaa nesteretentiota todettiin 9%: lla potilaista, ja 6%: lla nesteretentioon liittyi myös vaikea pleuraeffuusio ja 1%: lla vaikea perikardiaalinen effuusio.

diverse biverkningar, som t. ex. pleurautgjutning, ascites, lungödem och perikardiell utgjutning med eller utan ytligt ödem kan kollektivt beskrivas som "vätskeretention".
sekalaisia haittavaikutuksia, kuten pleuraeffuusio, askites, keuhkoedeema ja perikardiaalinen effuusio, johon liittyy tai ei liity pinnallista turvotusta, voidaan yhteisesti kuvata termillä ” nesteretentio ”.

10 hjärtat vanlig: hjärtsvikt/ hjärtdysfunktion, perikardiell utgjutning, arytmi (inklusive takykardi), hjärtklappning mindre vanlig: myokardinfarkt, perikardit, ventrikulär arytmi (inklusive ventrikulär takykardi) angina pectoris, kardiomegali sällsynt: lunghjärta, myokardit, akut koronarsyndrom
sydän yleinen: sydämen kongestiivinen vajaatoiminta / sydämen vajaatoiminta, perikardiaalinen effuusio, rytmihäiriöt (myös takykardia), palpitaatiot melko harvinainen: sydäninfarkti, perikardiitti, kammioarytmia (myös kammiotakykardia), angina pectoris, kardiomegalia harvinainen: cor pulmonale, sydänlihastulehdus, akuutti sepelvaltimotautikohtaus