Ask Google

Results for trippelförpackningar translation from Swedish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

Titreringsförpackning bestående av 4 trippelförpackningar, vadera innehållande:

Finnish

Titrauspakkaus sisältää 4 kolmoispakkausta, joista jokainen sisältää:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Titreringsförpackning för dostitrering med 4 olikfärgade och numrerade trippelförpackningar:

Finnish

injektiopullon kuiva- ainetta, 1 esitäytetyn liuotinta sisältävän ruiskun, 1 neulalla varustetun injektiopullon adapterin ja kaksi alkoholilla kostutettua ihonpuhdistuslappua tai − Annostitraukseen tarkoitettu titrauspakkaus, joka sisältää 4 eriväristä ja - numeroista kolmoispakkausta:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

En titreringsförpackning bestående av fyra trippelförpackningar finns att tillgå för titreringsperioden och patientens initiala behandling med Betaferon.

Finnish

Neljästä kolmoispakkauksesta koostuva titrauspakkaus on saatavana titrausjaksoa ja potilaan ensivaiheen Betaferon- hoitoa varten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

För att på ett enkelt sätt öka doseringen under de första 12 injektionerna, kan du erbjudas en titreringsförpackning innehållande fyra olikfärgade trippelförpackningar med särskilt märkta sprutor och med noggranna instruktioner i titreringsförpackningens separata bipacksedeln.

Finnish

Jotta voit helposti lisätä annostelua 12 ensimmäisen pistoskerran aikana, sinulle annetaan erityinen titrauspakkaus, joka sisältää neljä eri värein merkittyä kolmoispakkausta, joissa on erityisesti merkityt ruiskut, ja yksityiskohtaiset ohjeet erillisessä titrauspakkauksen ohjelehtisessä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

injektionsflaska med pulver, 1 förfylld spruta med spädningsvätska, 1 adapter till injektionsflaskan med kanyl och 2 spritkompresser. titreringsförpackning för de 12 första injektionerna bestående av 4 trippelförpackningar, vardera

Finnish

injektiopullon kuiva- ainetta, 1 esitäytetyn liuotinta sisältävän ruiskun, 1 neulalla varustetun injektiopullon adapterin ja kaksi alkoholilla kostutettua ihonpuhdistuslappua tai

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

trippelförpackning

Finnish

kolmoisyksikköpakkaus

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Slutligen, efter avslutad grön förpackning, börja använda den blå trippelförpackningen, vilken är tydligt märkt med ” 4 ” överst på förpackningens högra sida.

Finnish

Kun lopulta olet käyttänyt vihreän pakkauksen, aloita sinisen kolmoispakkauksen käyttäminen, joka on selvästi merkitty "4": llä pakkauksen yläoikeassa kulmassa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Trippelförpackning 4 Fjärde doseringssteget (1, 0 ml) för behandling dag 19, 21, 23

Finnish

Kolmoispakkaus 4 4. annosteluvaihe (1, 0 ml) hoitopäiville 19, 21, 23

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Trippelförpackning 1 är framtagen för att hjälpa dig bereda de 3 första injektionerna (dag 1, 3 och 5).

Finnish

Kolmoispakkaus 1 on tarkoitettu auttamaan 3 ensimmäisen injektion valmistelussa (päivät 1, 3 ja 5).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Den första trippelförpackningen ska användas vid behandlingsdag 1, 3 och 5.

Finnish

Tämä ensimmäinen kolmoispakkaus tulee käyttää hoitopäiville 1, 3 ja 5.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Denna andra trippelförpackning ska användas vid behandlingsdag 7, 9 och 11.

Finnish

Tämä toinen kolmoispakkaus tulee käyttää hoitopäiville 7, 9 ja 11.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Trippelförpackning 1 Första doseringssteget (0, 25 ml) för behandling dag 1, 3, 5

Finnish

Kolmoispakkaus 1 1. annosteluvaihe (0, 25 ml) hoitopäiville 1, 3, 5

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Trippelförpackning 2 Andra doseringssteget (0, 5 ml) för behandling dag 7, 9, 11

Finnish

Kolmoispakkaus 2 2. annosteluvaihe (0, 5 ml) hoitopäiville 7, 9, 11

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Denna sista trippelförpackning ska användas begandlingsdag 19, 21 och 23.

Finnish

Tämä viimeinen kolmoispakkaus tulee käyttää hoitopäiville 19, 21 ja 23.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Fortsätt med den gröna trippelförpackningen 3 innehållande 3 sprutor med märkningen 0, 75 ml för behandling dag 13, 15 och 17.

Finnish

Jatka vihreällä kolmoispakkauksella 3, joka sisältää 3 ruiskua, joissa on merkintä 0, 75 ml, hoitopäiville 13, 15 ja 17.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

KARTONG MED 1 TRIPPELFÖRPACKNING (3 INJEKTIONSFLASKOR/ 3 FÖRFYLLDA SPRUTOR) SOM EN DELFÖRPACKNING AV EN TITRERINGSFÖRPACKNING BESTÅENDE AV 4 TRIPPELFÖRPACKNINGAR – BEHANDLINGSDAG 7, 9, 11

Finnish

1 KOLMOISPAKKAUKSEN (3 INJEKTIOPULLOA / 3 ESITÄYTETTYÄ RUISKUA) SISÄLTÄVÄ PAKKAUS, JOKA ON 4 KOLMOISPAKKAUKSEN SISÄLTÄVÄN TITRAUSPAKKAUKSEN SISÄPAKKAUS – HOITOPÄIVÄT 7, 9, 11

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Använd sedan den röda trippelförpackningen 2 innehållande sprutor med märkning 0, 5 ml för behandling dag 7, 9 och 11.

Finnish

Käytä sitten punainen kolmoispakkaus 2, joka sisältää 3 ruiskua, joissa on merkintä 0, 5 ml, hoitopäiville 7, 9 ja 11.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Trippelförpackningen är markerad med olika färger (se avsnitt 6. 5)

Finnish

Kolmoispakkaukset on merkitty eri värein (ks. kohta 6. 5).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

När den gula förpackningen är slut, börja då använda den röda trippelförpackningen vilken är tydligt märkt med ” 2 ” överst på förpackningens högra sida.

Finnish

Kun olet käyttänyt keltaisen pakkauksen, aloita punaisen kolmoispakkauksen käyttäminen, joka on selvästi merkitty "2": lla pakkauksen yläoikeassa kulmassa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Börja med den gula trippelförpackningen 1 innehållande 3 sprutor med märkning 0, 25 ml för behandling dag 1, 3 och 5.

Finnish

Aloita keltaisella kolmoispakkauksella 1, joka sisältää 3 ruiskua, joissa on merkintä 0, 25 ml, hoitopäiville 1, 3 ja 5.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK