Results for etyltertiärbutyleter translation from Swedish to French

etyltertiärbutyleter
éthyl-tertio-butyl-éther

etbe (etyltertiärbutyleter), andel från förnybara källor
fraction de l’etbe (éthyl-tertio-butyl-éther) issue de sources renouvelables

bio-etbe (etyltertiärbutyleter som framställs med bioetanol som råvara)
bio-etbe (éthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de bioéthanol)

f) bio-etbe (etyltertiärbutyleter): etbe som framställs av bioetanol.
f) "bio-etbe (éthyl-tertio-butyl-éther)": etbe produit à partir de bioéthanol.

"bio-etbe (etyltertiärbutyleter)": etbe som framställs på grundval av bioetanol.
"bioetbe (éthyl-tertio-butyl-éther)": etbe produit à partir de bioéthanol.

det rör sig främst om biodiesel, bioetanol och etbe (etyltertiärbutyleter) som framställs från bioetanol.
ces biocarburants sont principalement le biodiesel, le bioéthanol et l'etbe (éthyl-tertio-butyl-éther) produit à partir du bioéthanol.

etbe (etyltertiärbutyleter), som är företrad bioetanol, härrör bara till 47 % från förnybara energikällor.
etbe (éthyl-tertio-butyl-éther), qui est de l'éthanol estérifié, est d'origine renouvelable à 47 % seulement.

f) bio-etbe (etyltertiärbutyleter): etbe som framställs av bioetanol. volymandelen biodrivmedel i bio-etbe beräknas till 47%.
f) "bio-etbe (éthyl-tertio-butyl-éther)": etbe produit à partir de bioéthanol. le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-etbe est de 47%;

c) vätskor som framställs av biodrivmedel, t.ex. etbe (etyltertiärbutyleter), som innehåller den procentandel biodrivmedel som anges i artikel 2.2.
c) liquides dérivés de biocarburants, tels que l'etbe (éthyl-tertio-butyl-éther), dont la teneur en biocarburant est précisée à l'article 2, paragraphe 2.

i den godkända stödordningen nedsätts punktskatten för bioetanol och produkter därav som används som biobränslen (etbe) och för tillsatser och reformulerade produkter från andra typer av biomassa avsedda för bensin och diesel, men inte för biodiesel. bioetanol är en jordbruksprodukt. det har sitt ursprung helt i förnybara energikällor. etbe (etyltertiärbutyleter), som är företrad bioetanol, härrör bara till 47% från förnybara energikällor. stödmottagarna väljs ut genom ett öppet anbudsförfarande. stödåtgärden inrättades för att gälla under tre år: från 2003 till 2005. den planerade totala budgeten var 15493706 euro per år inklusive mervärdesskatt.
le régime autorisé permet de réduire les droits d'accises pour le bioéthanol et ses produits dérivés utilisés en tant que biocarburants (etbe), ainsi que pour les additifs et les reformulations dérivées d'autres types de biomasse, utilisés pour l'essence et le diesel, mais pas pour le biodiesel. le bioéthanol est un produit agricole. il est d'origine renouvelable à 100%. etbe (éthyl-tertio-butyl-éther), qui est de l'éthanol estérifié, est d'origine renouvelable à 47% seulement. les bénéficiaires de l'aide sont choisis dans le cadre d'un appel d'offres ouvert. cette mesure était prévue pour trois ans, de 2003 à 2005. le budget total prévu était de 15493706 eur par an, tva comprise.