Ask Google

Results for hörbar translation from Swedish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

French

Info

Swedish

hörbar ton

French

tonalité à fréquence acoustique

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hörbar rington

French

retour d'appel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hörbar rington

French

tonalité de retour d'appel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hörbar frekvens

French

fréquence audio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hörbar splittring

French

éclatement

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hörbar svävningston

French

note de battement audible

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hörbar effekt

French

effet audible

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hörbar svävning

French

battement audible

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hörbar störande svävningston

French

note de battement audible inutile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

injicering av en pilotsignal med hörbar frekvens

French

injection d'une onde pilote audiofréquence

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Det krävs strukturella förändringar för att göra den mer hörbar.

French

Pour qu' elle soit plus audible, des changements structurels s' imposent.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Den lägsta ljudtrycksnivån av en definierad hörbar frekvens kallas för hörtröskeln.

French

Le niveau de pression acoustique minimum d’une fréquence que nous pouvons entendre est appelé seuil d’audition.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Klicken är endast en hörbar bekräftelse på att den svarta dosknappen har flyttats.

French

Les déclics constituent la seule confirmation audible que le bouton noir de dosage a été déplacé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Om funktionskontrollanordningen är helt akustisk skall den vara klart hörbar och uppvisa en märkbart ändrad frekvens i händelse av fel.

French

S'il est exclusivement acoustique, il doit être nettement audible et présenter un changement de fréquence marqué dans les mêmes conditions que celles indiquées ci-dessus pour le témoin optique.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Om det enbart utgörs av en ljudsignal skall denna vara klart hörbar och fungera på samma sätt som ljussignalen.

French

S'il est acoustique, il doit être nettement audible et présenter les mêmes conditions de fonctionnement que le témoin optique.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Om den enbart utgörs av en ljudsignal skall denna vara klart hörbar och fungera på samma sätt som ljussignalen.

French

S'il est acoustique, il doit être nettement audible et présenter les mêmes conditions de fonctionnement que le témoin optique.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Om den enbart utgörs av en ljudsignal skall denna vara klart hörbar och i händelse av fel uppvisa en märkbart ändrad frekvens.

French

S'il est acoustique, il doit être nettement audible et présenter un changement de fréquence marqué sous la même condition.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Vi måste alltså ge en signal som är tydlig och hörbar så att den ryska befolkningen börjar tveka inför det som hänt och vad deras regering egentligen gör just nu.

French

Nous devons donc donner un signal clair et audible afin que la population russe commence à douter du bien-fondé de ce qui se passe et de ce que le gouvernement a entrepris.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

När en elektronisk våg automatiskt avkänt ett betydande fel ska den avge en synlig eller hörbar larmsignal, som ska fortgå tills användaren vidtar korrigerande åtgärder eller felet upphör.

French

En cas de détection automatique d’un défaut significatif, les instruments électroniques doivent émettre un signal d’alarme visuel ou sonore qui doit persister jusqu’à ce que l’utilisateur prenne des mesures correctives ou jusqu’à disparition du défaut.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Eftersom viktig information kan behöva överföras till föraren medan ljudet är avstängt eller då volymen är nedskruvad till en icke hörbar nivå kan systemet tillhandahålla icke auditiv information om systemets tillstånd.

French

Il se peut que certaines informations importantes doivent être transmises au conducteur alors que le son est coupé ou que son volume a été diminué à un niveau inaudible. Dans ce cas, le système peut être conçu pour fournir des informations non sonores relatives à l'état du système.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK