Results for insistera translation from Swedish to French

jag tänker inte insistera.
les effets possibles de ces substances ne sont pas limités.

vi måste insistera på det .
nous nous devons d' insister sur ce point.

jag skall inte insistera på det.
je n'y insiste pas.

det var rätt att insistera på detta .
l’ idée d’ insister sur ce point était bonne.

jag vill inte insistera mer i den frågan .
je ne veux pas insister davantage sur cette question.

vi kommer inte att låta bli att insistera!
et nous ne cesserons d'insister!

dessa två aspekter måste vi insistera på.
s'il ne le veut pas parce que ce sont ses eaux, il a le droit ne pas nous en donner l'accès.

det är onödigt att insistera på debattens betydelse .
il est inutile d' insister sur l' importance du débat.

vi borde insistera att de själva följer spelreglerna.
nous devrions insister pour qu’ ils jouent le jeu.

jag skulle vilja insistera på denna sista punkt.
j'aimerais insister sur ce dernier point.

jag skulle slutligen vilja insistera på frågan om finansiering .
je voudrais enfin insister sur la question du financement.

dessutom måste unionen insistera på att kommissionens rekommendationer verkligen följs.
l' union doit, en outre, insister pour que les recommandations de la commission soient effectivement suivies.

under hela förfarandet har tyskland insisterat på denna punkt.
l'allemagne estime que kahla ii n'est pas en difficulté, un point de vue qu'elle a maintenu tout au long de la procédure.