Ask Google

Results for investeringsincitament translation from Swedish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

French

Info

Swedish

Fler investeringsincitament.

French

des incitants pour encourager les initiatives d'investissement,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

4.4 Prissignaler och investeringsincitament

French

4.4 Signaux de prix et mesures d'incitation à l’investissement

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Prisbildning och investeringsincitament på fragmenterade marknader.

French

la fixation des prix et les mesures d'incitation aux investissements sur des marchés fragmentés,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

1.5 EESK föreslår därför investeringsincitament för mindre operatörer.

French

1.5 Le CESE propose dès lors d'introduire des incitations à l'investissement pour les opérateurs de moindre taille.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

En annan risk är att myndighetsingripande kan snedvrida konkurrensen och påverka kommersiella investeringsincitament.

French

Un autre risque est que l’intervention des pouvoirs publics faussent la concurrence et aient un impact négatif sur les incitations commerciales à l'investissement.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Kvar som investeringsincitament finns fortfarande skatte- och tullförmåner samt administrativa fördelar.

French

Il reste toujours, pour favoriser l'investissement, les avantages fiscaux et douaniers, ainsi que les allégements administratifs.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Kvar som investeringsincitament finns fortfarande skatte- och tullförmåner samt administrativa fördelar.

French

Pour favoriser l'investissement, il reste encore les avantages fiscaux, douaniers ainsi que les simplifications administratives.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Normalt sett omfattar dessa insatser en rad olika instrument som investeringsincitament och stödprogram.

French

Elles ont habituellement à leur disposition toute une panoplie d’instruments, allant d’incitations à une assistance et à des plans de soutien.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

EESK föreslår därför investeringsincitament för mindre operatörer i syfte att påskynda utvecklingen av gränsöverskridande tjänster.

French

Le CESE propose dès lors d'introduire des incitations à l'investissement pour les opérateurs de moindre taille en vue d'accélérer le développement des services transfrontaliers.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Utsikterna till återbäring på investeringar i innovativ teknik blir bättre, vilket fungerar som investeringsincitament.

French

La rentabilité des investissements dans des technologies innovantes sera plus certaine, ce qui encouragera à investir davantage.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Tillgången till infrastruktur är viktig för att hindra att aktörer utestängs från marknaden och för att upprätthålla investeringsincitament.

French

L’accès aux infrastructures est important pour empêcher le cloisonnement du marché et maintenir les incitations à investir.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Båda instrumenten kommer att innehålla särskilda investeringsincitament för att främja mobilisering av privat finansiering på området för miljöinnovation.

French

Ces deux instruments comporteront des incitations ad hoc à l’investissement en vue d’encourager la mobilisation de fonds privés dans le domaine de l’éco-innovation;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Effektiv åtskillnad avlägsnar den sorts snedvridna investeringsincitament som är typiska för vertikalt integrerade TSO:er.

French

Une dissociation effective met fin aux distorsions des incitations à l’investissement typiques des gestionnaires de réseau de transport intégrés verticalement.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Rådets rekommendation 82/604/EEG av den 28 juli 1982 beträffande investeringsincitament för en rationell energianvänding.

French

Recommandation du Conseil 82/604/CEE du 28 juillet 1982 concernant l'encouragement aux investissements dans le domaine de l'utilisation rationnelle de l'énergie

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Tillhandahålla en balanserad mekanism för långsiktiga kontrakt som kommer att skärpa konkurrensen på den inre marknaden och samtidigt säkerställa investeringsincitament.

French

Établir, pour les contrats à long terme, un mécanisme équilibré qui renforcera la concurrence sur le marché intérieur tout en préservant les incitations à l'investissement.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det innebär inte bara att genomförandet förbättras utan också att det görs på ett smartare sätt med lämpliga investeringsincitament och en konsekvent politik.

French

Elle prévoit non seulement d'améliorer la mise en œuvre, mais aussi de la rendre plus intelligente en veillant à l'adéquation des incitations à l'investissement, mais aussi à la cohérence des politiques.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

I områden där bredbandsutbud har saknats eller varit ofullständigt finns ofta inte tillräckliga investeringsincitament för de befintliga leverantörerna av infrastruktur.

French

En outre, dans les régions où la large bande est inexistante ou de mauvaise qualité, les fournisseurs d'infrastructures déjà présents sont bien souvent trop peu incités à investir.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Medlemsstaternas och gemenskapens uppgift är att säkra en stabil rättslig ram som möjliggör en ekonomiskt lönsam ledningsutbyggnad och därmed även erbjuder investeringsincitament.

French

La tâche des États membres et de la Communauté consiste à assurer un cadre réglementaire stable, qui permette la construction de lignes économiquement justifiée et, partant, offre également des incitations aux investissements.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ovissheten gällande investeringsincitament till följd av reformerna av stödsystemen var den främsta anledningen till att Nederländernas utveckling av förnybar energi kom på efterkälken.

French

Aux Pays-Bas, ce retard dans la réalisation de l'objectif de développement des énergies renouvelables résulte principalement de l’incertitude concernant les aides à l’investissement, qui est due à la réforme des régimes de soutien.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

För att fastighetsägare och lokala myndigheter lättare ska kunna finansiera renoveringsarbeten och energibesparande åtgärder kommer kommissionen i mitten av 2011 lägga fram förslag till investeringsincitament och innovativa finansieringsinstrument.

French

Pour aider les propriétaires immobiliers et les entités locales à financer des rénovations et mesures d'économies d'énergie, la Commission proposera d'ici la mi-2011 des incitations à l'investissement et des instruments financiers innovants.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK