Results for leverfunktionsprover translation from Swedish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

French

Info

Swedish

leverfunktionsprover

French

tests de la fonction hépatique

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

avvikande leverfunktionsprover

French

anomalies des tests de la fonction hépatique

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

- avvikande leverfunktionsprover

French

anomalie des résultats d’un examen de la fonction du foie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

feber avvikande leverfunktionsprover

French

fièvre anomalies des tests de la fonction hépatique

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- förhöjda värden på leverfunktionsprover

French

- les patients présentant des tests de la fonction hépatique anormaux

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

hepatit hepatomegali onormala leverfunktionsprover

French

hépatite hépatomégalie anomalies du bilan hépatique

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

onormala leverfunktionsprover (se avsnitt 4.4)

French

anomalie du bilan hépatique (voir section 4.4)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

innan påbörjande av behandling bör leverfunktionsprover tas.

French

avant l’initiation du traitement, des examens de la fonction hépatique devront être réalisés pour obtenir des valeurs de référence.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

leverfunktionsprover förhöjda leverenzymer förhöjt alaninaminotransferas (alat)

French

alanine aminotransférase augmentée

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

leverfunktionsprover och s- ck- nivåer skall följas.

French

la fonction hépatique et les taux de cpk doivent être contrôlés.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

xaluprine är levertoxiskt och leverfunktionsprover ska tas en gång per vecka under behandling.

French

xaluprine est hépatotoxique et la fonction hépatique doit être surveillée biologiquement chaque semaine pendant le traitement.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

för patienter som får 16 veckors behandling ska ytterligare leverfunktionsprover tas i behandlingsvecka 12.

French

pour les patients recevant 16 semaines de traitement, un bilan hépatique supplémentaire doit être réalisé à la 12ème semaine de traitement.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

om patienten har hudutslag som misstänks vara orsakade av viramune, ska leverfunktionsprover tagas.

French

en cas de survenue d’ un rash possiblement associé à la prise de viramune, les tests de la fonction hépatique doivent être réalisés.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Ökad glukos, ökad amylas, ökad sgot/ ast, ökat sgpt/ alt, onormala leverfunktionsprover

French

hyperglycémie, hyperamylasémie, augmentation des sgot/ asat, augmentation des sgpt/ alat, anomalie des tests de la fonction hépatique

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

avvikelser i leverfunktionsprover kan eventuellt sättas i samband med högre plasmakoncentrationer och/eller doser.

French

les anomalies des tests de la fonction hépatique peuvent être dues à des concentrations plasmatiques et / ou à des doses plus élevées.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

efter utsättande av behandling med xiliarx och normalisering av leverfunktionsprover, skall behandling med xiliarx inte återupptas.

French

un traitement par xiliarx ne doit pas être réinitié à la suite d’un arrêt de traitement par xiliarx et d’une normalisation du bilan hépatique.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

ökade leverenzymer (alat, asat), cytolytisk hepatit, avvikande leverfunktionsprover (alat, asat), toxisk hepatit

French

élévation des enzymes hépatiques (alat, asat), hépatite cytolytique, test de la fonction hépatique anormal (alat, asat), hépatite toxique

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

onormala leverfunktionsprover, inflammation i levern (hepatit) hudrodnad (erytem) eller ett kliande hudutslag (nässelfeber)

French

résultats anormaux des examens de la fonction hépatique, inflammation du foie (hépatite) rougeur de la peau (érythème) ou éruption cutanée avec démangeaisons (urticaire)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

leverfunktionsprov

French

tests fonctionnels hépatiques

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK