Results for mjölig translation from Swedish to French

mjölig
mealy

mjölig kärna
grain farineux

helt malt enligt dessa undernummer kännetecknas av en mjölig, vit, spröd kärna.
le malt entier de ces sous-positions se caractérise par une amande farineuse, blanche et friable.

färgen på utsidan varierar från gulvit till brungul medan den inuti är vit och mjölig (eller hård som horn om den kokats i vatten).
la surface externe est blanc jaunâtre à jaune brunâtre, la section est blanche, farineuse (ou cornée s'il y a eu traitement à l'eau bouillante).

de exportlicenser som det ansökts om utfärdas först efter en tidsfrist som gör det mjöligt för kommissionen att i förekommande fall fatta beslut om särskilda åtgärder på grundval av de upppgifter om ansökningarna som medlemsstaterna meddelar. om dessa uppgifter är ofullständiga eller felaktiga kan kommissionen inte fatta beslut om sådana åtgärder. för att säkerställa en riktig förvaltning av ordningen bör därför utfärdandet av licenser begränsas till de kvantiteter för vilka ansökningarna har meddelats på vederbörligt sätt.
considérant que les certificats d'exportation demandés ne sont délivrés qu'après un délai qui permette à la commission, le cas échéant, de prendre des mesures particulières sur la base des informations relatives aux demandes communiquées par les États membres; que, si ces informations sont incomplètes ou erronées, la commission est dépourvue de la possibilité de prendre de telles mesures; que, dès lors, afin d'assurer une gestion correcte du régime, il y a lieu de limiter la délivrance des certificats aux quantités dont les demandes ont été dûment communiquées;