Results for rdi translation from Swedish to French

rdi-kedjan: kedja för forskning – utveckling – genomförande
ue: union européenne

vitaminer och mineralämnen som får deklareras samt rekommenderat dagligt intag (rdi) av dessa
vitamines et sels minéraux pouvant être déclarés et apport journalier recommandé (ajr)

syftet med denna förteckning över rdi är att ge värden som underlag för näringsvärdesdeklarationer och beräkning av vad som utgör en betydande mängd.
cette liste d’ajr vise à fournir des valeurs pour l’étiquetage nutritionnel et le calcul de ce qui constitue une quantité significative.

för att få samstämmighet med annan gemenskapslagstiftning bör man uppdatera den nuvarande förteckningen över vitaminer och mineralämnen och deras rdi med hänsyn till den vetenskapliga utvecklingen sedan 1988.
afin d’assurer la cohérence avec d’autres textes législatifs communautaires, il convient d’actualiser la liste actuelle des vitamines et sels minéraux, ainsi que l’ajr pour chacun d’eux, à la lumière des nouvelles données scientifiques disponibles depuis 1988.

5. a) information om vitaminer och mineralämnen måste också anges i procent av det rekommenderade dagliga intag (rdi) som anges i bilagan för de mängder som framgår av punkt 2.
5. a) les informations concernant les vitamines et les sels minéraux doivent être également exprimées en pourcentage de l'apport journalier recommandé (ajr) précisé à l'annexe pour les quantités spécifiées au paragraphe 2.