Results for restaurangbranschen translation from Swedish to French

hotell­ och restaurangbranschen
"le travail affecte ma santé"

hotell- och restaurangbranschen.
secteur de l'hôtellerie et de la restauration,

hantverks­hotell­ och sektorn restaurangbranschen
secteur primaire

ordning för skattemässigt stöd inom restaurangbranschen
régime d'aides fiscales en faveur du secteur de la restauration

handel/lörsäljning samt hotell­och restaurangbranschen
secteur primaire artisans

Årlig ändring av intäkter i restaurangbranschen
Évolution annuelle du chiffre d’affaires du secteur horeca

handel/försäljning samt hotell­ och restaurangbranschen
(facteur de pénibilité ressenti au moins durant du temps (%)

kommissionen är medveten om problematiken inom restaurangbranschen.
la commission est consciente de la problématique du secteur de la restauration.

1 247 km² som alltid har arbetat inom restaurangbranschen.
1 247 km² coup à désirer.

video om europeiskt färdighetspass för hotell- och restaurangbranschen
vidéo sur le passeport européen de compétences en hôtellerie-restauration

den totala livsmedelskedjan (bearbetning, handel, restaurangbranschen),
l'ensemble du secteur agroalimentaire (valorisation, commerce, gastronomie),

Även restaurangbranschen omfattas, utom när det gäller alkoholhaltiga drycker.
le secteur de la restauration est également couvert, à l’exclusion des boissons alcoolisées.

europeiskt färdighetspass för hotell- och restaurangbranschen introduktion för arbetsgivare
tutoriel sur le passeport européen de compétences en hôtellerie-restauration pour les employeurs

ordning för skattemässigt stöd inom restaurangbranschen _bar_ 479 _bar_
régime d'aides fiscales en faveur du secteur de la restauration _bar_ 479 _bar_

endast hotell- och restaurangbranschen verkar ställa sig negativ till sommartiden.
seul le secteur de l’hôtellerie et de la restauration (horeca) semble élever une voix négative.

endast en liten andel säljs till detaljhandeln och restaurangbranschen för omedelbar konsumtion.
seule une petite partie est vendue aux secteurs du commerce de détail et de la restauration pour la consommation directe.

den del av ändringsförslag 5 som gäller restaurangbranschen godkändes inte av kommissionen eller rådet.
la partie de l'amendement 5 concernant le secteur de la restauration n'a pu être acceptée ni par la commission ni par le conseil.

europeiska kommissionen har i dag lanserat det europeiska färdighetspasset för hotell- och restaurangbranschen.
la commission européenne a lancé aujourd’hui le passeport européen de compétences en hôtellerie-restauration, qui vise à faciliter les contacts entre les demandeurs d’emploi et les employeurs dans le secteur de l’hôtellerie et du tourisme en europe.

anställda inom hotell- och restaurangbranschen bör få särskild utbildning när det gällerbemötandet av turister.
ces actions devraient permettre aux touristes d’apprécier en toute tranquillité et en touteconfiance la qualité et la diversité des services d’hébergement et de restauration.

exempel på sektorer med övervägande kvinnlig arbetskraär hälsovård och utbildning samt hotell- och restaurangbranschen.
la main-d’œuvre féminine est prépondérante, par exemple dans les secteurs de la santé, de l’éducation, de l’hôtellerie et de la restauration.