Results for rubbningarna translation from Swedish to French

om rubbningarna förblir stabila eller förbättras innan
si les anomalies restent stables ou s’améliorent avant le cycle

till samordningen av skattepolitiken hör att man framför allt måste inskränka rubbningarna och snedvrid­ningarna på kapitalmarknaderna.
cela dit, pour une telle coordination, les décalages et les distorsions sur les marchés des capitaux doivent absolument être réduits au minimum.

kloning skulle inbjuda till överdriven inavel och kan leda till en ökning av de mentala och fysiska rubbningarna hos boskap.
or, il nous faut clarifier ce qu'est l'éthique et ce qu'est la morale.

kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med zerene är större än riskerna vid behandling av patienter med sömnrubbningar och insomningssvårigheter om rubbningarna är svåra och handikappande eller ger upphov till mycket svår stress.
le comité des médicaments à usage humain (chmp) a estimé que les bénéfices de zerene sont supérieurs à ses risques pour le traitement de l’insomnie chez les patients ayant des difficultés d’endormissement, en cas de troubles graves invalidants ou à l’origine d’une souffrance majeure.

detaljerad information om risken för hematologiska rubbningar (särskilt anemi) associerade till victrelis, bestående av faktamässig beskrivning av de hematologiska rubbningarna i termer av frekvens och tid till debut och relaterade kliniska symtom.
informations détaillées sur le risque de troubles hématologiques (anémie notamment) associé à victrelis, avec description factuelle des troubles hématologiques en termes de fréquence, temps d’apparition et symptômes cliniques associés.