Results for samspel translation from Swedish to French

samspel
interaction

grad av samspel
ordre d'interaction

samspel mellan förvaltningsstrukturerna
interaction des structures de gestion

samspel mellan land och hav
interaction terre-océan

detta samspel är en tvåvägsprocess.
cette interaction est réciproque.

samspel mellan kontaktledning och strömavtagare
interaction entre la ligne aérienne de contact et le pantographe

samspel människa–teknik–organisation:
interface homme-machine-organisation:

bättre samspel mellan olika politikområden
optimiser les synergies entre les différentes politiques

samspel med displayer, indikatorer och manöverorgan
interface avec les affichages et les commandes

samspel med andra e-förvaltningsrelaterade gemenskapsprogram
liens avec les programmes communautaires ayant trait à l’administration en ligne

d) samspel mellan vetenskap och politik.
d) l’interface science-politique.

detta samspel bestäms huvudsakligen av följande:
cette interaction est essentiellement déterminée par:

detta samspel illustreras i figuren i bilaga 7.
ce phénomène d'interaction est représenté par le schéma de l'annexe 7.

skattesänkningar och förbättrat samspel mellan skatter och bidrag
réductions fiscales et amélioration de l'interaction entre les impôts et les indemnisations

att utveckla harmoniska samspel mellan forskning och samhälle.
développement de relations harmonieuses entre la science et la société

"flernivåstyre": samspel mellan kommissionen, regeringarna och regionerna
la "gouvernance à niveaux multiples": interaction entre la commission, les gouvernements et les régions

varje samspel mellan människa och dator styrs genom program.
dans toute interaction entre une personne humaine et un ordinateur, la programmation intervient.

bättre samspel mellan aps, aps + och externt eu-bistånd,
établir une meilleure articulation entre spg, spg + et assistance externe communautaire;

samspelet mellan konkurrenspolitiken och annan gemenskapspolitik
l’interaction entre la politique de concurrence et d’autres politiques de la commission