Ask Google

Results for semisyntetisk translation from Swedish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

French

Info

Swedish

semisyntetisk sand

French

sable semi-synthétique

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Selamektin är en semisyntetisk substans tillhörande avermektinklassen.

French

La selamectine est un composé semi-synthétique de la classe des avermectines.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Selamectin är en semisyntetisk substans tillhörande avermektinklassen.

French

La sélamectine est un composé semi-synthétique de la classe des avermectines.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Emodepsid är en semisyntetisk substans som tillhör den nya kemiska gruppen depsipeptider.

French

L’emodepside est un composé semi-synthétique appartenant à la nouvelle classe des depsipeptides.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Emodepsid är en semisyntetisk substans som tillhör den nya kemiska gruppen depsipeptider.

French

L’émodepside est un composé semi-synthétique appartenant à la classe des depsipeptides.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Anidulafungin är en semisyntetisk echinocandin, en lipopeptid syntetiserad ur en fermentationsprodukt av Aspergillus nidulans.

French

L’anidulafungine est une échinocandine semi-synthétique, un lipopeptide synthétisé à partir d’un produit de fermentation d’Aspergillus nidulans.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Kaspofunginacetat är en semisyntetisk lipopeptidsubstans (echinocandin) syntetiserad från en fermentationsprodukt av Glarea lozoyensis.

French

L’acétate de caspofungine est un lipopeptide semi-synthétique (échinocandine) synthétisé à partir d’un produit de fermentation de Glarea lozoyensis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Caspofunginacetat är en semisyntetisk lipopeptidsubstans (echinocandin) syntetiserad från en fermentationsprodukt av Glarea lozoyensis.

French

L’ acétate de caspofungine est un lipopeptide semi-synthétique (échinocandine) synthétisé à partir d’ un produit de fermentation de Glarea lozoyensis.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

(1) Biverkning som observerats med semisyntetiskt humaninsulin (400IE/ml)

French

(1) Effet indésirable observé avec une insuline humaine semi-synthétique (400 UI/ml)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Användning av Insuman Implantable i kontinuerlig intraperitoneal infusion resulterade dessutom i stabil glykemisk kontroll hos patienter med diabetes mellitus typ 1 (per protokoll population: genomsnittlig sänkning: -2,7 ± 7,3; [95% CI: -3,9; 1,2] mmol/mol) utan att öka risken för allvarlig hypoglykemi jämfört med semisyntetiskt humaninsulin (14,3% respektive 13,1%).

French

Par ailleurs, l'utilisation d'Insuman Implantable en perfusion intrapéritonéale continue a permis d'obtenir un contrôle glycémique stable chez les patients présentant un diabète sucré de type 1 (population per protocole : réduction moyenne : -0,25 ± 0,67 ; [IC à 95 % : -0,36 ; 0,11]) sans augmenter le risque d'hypoglycémie sévère par rapport à l’insuline humaine semi-synthétique (14,3 % versus 13,1 %).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Baserat på förändringen av HbA1c från baseline, var den glykemiska kontrollen hos patienter behandlade med Insuman Implantable liknande den hos patienter behandlade med semisyntetiskt humaninsulin (per protokoll population: -2,7 respektive -1,3; [95% CI: -3,9; 1,2] mmol/mol).

French

Le contrôle glycémique avec Insuman Implantable a été similaire à celui obtenu avec l’insuline humaine semi-synthétique en termes de variation des valeurs d'HbA1c par rapport au début de l'étude (population per protocole : -0,25 versus -0,12 ; [IC à 95 % : - 0,36 ; 0,11]).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Behandlingssvikt på grund av recidiv eller ihållande Staphylococcus aureus-infektioner observerades hos 19/120 (15,8%) av patienterna behandlade med Cubicin, 9/53 (16,7%) av patienterna behandlade med vankomycin och 2/62 (3,2%) av patienterna behandlade med ett semisyntetiskt anti- stafylokockpenicillin.

French

Un échec du traitement dû à des infections à Staphylococcus aureus persistantes ou récurrentes a été observé chez 19/120 (15,8%) patients traités par Cubicin, 9/53 (16,7%) patients traités par vancomycine et 2/62 (3,2%) patients traités par pénicilline semi-synthétique anti-staphylococcique.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

En enkelblindad randomiserad, 6 månaders kontrollerad klinisk studie (HUBIN_L_05335) utfördes för att utvärdera den kliniska effekten och säkerheten av Insuman Implantable jämfört med ett semisyntetiskt humaninsulin (400 IE/ml), administrerade via Medtronic implanterbara MiniMed Pump.

French

Une étude clinique randomisée, contrôlée, en simple aveugle, de 6 mois (HUBIN_L_05335) a été menée pour évaluer l'efficacité et la sécurité cliniques d'Insuman Implantable, comparativement à une insuline humaine semi-synthétique (400 UI/ml) administrée via la pompe implantable Medtronic MiniMed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Fokal leversteatos har rapporterats hos några få patienter behandlade med semisyntetiskt humaninsulin, när katetern var placerad väldigt nära levern.

French

Une stéatose hépatique focale a été rapportée chez quelques patients recevant l’insuline humaine semi- synthétique, lorsque le cathéter était très près du foie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Gamitromycin är en azalid, ett 15-ledat semisyntetiskt makrolid-antibiotikum med ett alkylerat kväve unikt positionerad på laktonringens position 7a.

French

La gamithromycine est un azalide, antibiotique de la classe des macrolides semi-synthétiques à 15 atomes avec un nitrogène alkylé situé en position 7a sur l’anneau lactone.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

I den andra studien jämfördes Insulin Human Winthrop Comb 25 med semisyntetiskt humaninsulin.

French

Dans l’autre étude, Insulin Human Winthrop Comb 25 a été comparé à de l’insuline humaine semi-synthétique.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

I en annan studie fick råttor också samma semisyntetiska insulin i infusion via en implanterad intraperitonealt osmotisk minipump i upp till 6 veckor.

French

Dans une autre étude, des rats ont également reçu la même insuline semi-synthétique par perfusion intrapéritonéale via une mini-pompe osmotique implantée pendant une durée allant jusqu'à 6 semaines.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

I en studie på råttor gavs via intraperitoneal injektion en singeldos med ett semisyntetiskt humaninsulin i koncentrationen 400 IE/ml och hjälpämnen identiska med Insuman Implantable 400 IE/ml.

French

Dans une étude à dose unique menée sur des rats, une insuline humaine semi-synthétique dont la formulation contenait 400 UI/ml et des excipients identiques à ceux de la préparation d’Insuman Implantable 400 UI/ml a été administrée par injection intrapéritonéale.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Insulin Human Winthrop medförde en sänkning av HbA1c-nivån, vilket tyder på att blodsockernivåerna hölls under kontroll på en nivå som liknar den som observerades för semisyntetiskt humaninsulin.

French

Insulin Human Winthrop a entraîné une diminution du taux de HbA1c, indiquant que les taux de glucose dans le sang avaient été contrôlés à un niveau similaire à celui observé avec de l’insuline humaine semi-synthétique.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Insuman Implantable administrerat i kontinuerlig intraperitoneal infusion motsvarade också semisyntetiskt humaninsulin vad gäller påfyllnadsnoggrannhet över 4 påfyllningar (per protokoll population: medelvärdesskillnad: -3,15 ± 1,34; [95% CI: -5,81; -0,50]).

French

Insuman Implantable administré en perfusion continue intrapéritonéale a été également similaire à l’insuline humaine semi-synthétique, comme l'indiquaient les indices de fiabilité du remplissage sur 4 cycles de remplissage (population per protocole : différence moyenne : -3,15 ± 1,34 ; [IC à 95 % : -5,81 ; -0,50]).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK