Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
färglös till ljusgul, klar sirapsliknande vätska
liquide sirupeux clair, incolore à jaune clair
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
efter denna tid bör restmaterialet i kolven ha en sirapsliknande konsistens.
après ce temps, le résidu dans le ballon doit avoir pris une consistance sirupeuse.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
biprodukt som består av den sirapsliknande rest som samlas upp vid framställning eller raffinering av socker från sockerrör saccharum officinarum l.
sous-produit constitué par le résidu sirupeux recueilli lors de la fabrication ou du raffinage du sucre provenant de la canne à sucre saccharum officinarum l.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
biprodukt från sprittillverkning, erhållen genom torkning av fasta rester av jäst spannmål med tillsats av den sirapsliknande restprodukten eller av den indunstade blötläggningsvätskan.
sous-produit de distillerie obtenu par séchage des résidus de grains fermentés auxquels une partie du sirop ou des résidus évaporés des eaux de trempe ont été ajoutés
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: