Results for överlevnadskurvor translation from Swedish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

en jämförelse av överlevnadskurvor från tiden för diagnos med den obehandlade historiska kohorten gjordes med användning av en cox proportional hazards regressionsanalys.

German

ein vergleich der Überlebenskurven ab zeitpunkt der diagnose von studienpatienten zur unbehandelten historischen kohorte wurde mit hilfe einer cox-proportional-hazard-regression- analyse vorgenommen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

en jämförelse av överlevnadskurvor från tiden för diagnos med den obehandlade historiska kohorten gjordes med användning av en cox proportional hazards regressionsanalys.

German

ein vergleich der Überlebenskurven ab zeitpunkt der diagnose von studienpatienten zur unbehandelten historischen kohorte wurde mit hilfe einer cox-proportional-hazard-regression- analyse vorgenommen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

en jämförelse av överlevnadskurvor från tiden för diagnos med den obehandlade historiska kohorten gjordes med användning av en cox proportional hazards regressionsanalys.

German

ein vergleich der Überlebenskurven ab zeitpunkt der diagnose von studienpatienten zur unbehandelten historischen kohorte wurde mit hilfe einer cox-proportional-hazard-regression- analyse vorgenommen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

figur 3: kaplan meier överlevnadskurvor för patienter behandlade med antingen zytiga eller placebo i kombination med prednison eller prednisolon plus lhrh-analoger eller tidigare orkidektomi, slutlig analys

German

abbildung 3: kaplan meier Überlebenskurven von patienten, die entweder mit zytiga oder placebo in kombination mit prednison oder prednisolon plus lhrh-analoga oder vorheriger orchiektomie behandelt wurden, finale analyse

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

figur 4: kaplan-meier-överlevnadskurvor för patienter behandlade med antingen zytiga eller placebo i kombination med prednison eller prednisolon plus lhrh-analoger eller föregående orkidektomi

German

abbildung 4: kaplan-meier-Überlebenskurven von patienten, die entweder mit zytiga oder placebo in kombination mit prednison oder prednisolon plus lhrh-analoga oder vorheriger orchiektomie behandelt wurden

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

överlevnadskurva

German

Überlebenskurve

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vid slutet av uppföljningsperioden indikerade överlevnadskurvorna att patienterna i gruppen som fick photobarr pdt + omeprazol hade 83% chans att vara cancerfria, jämfört med 53% chans för patienterna i gruppen som enbart fick omeprazol.

German

die Überlebenskurven zeigten, dass nach dem ende der gesamten nachuntersuchungsperiode die patienten 12 in der photobarr pdt + om-gruppe eine chance von 83% hatten, krebsfrei zu sein, im vergleich zu einer 53% chance für patienten in der om-gruppe.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

jämförelse mellan överlevnadskurvor mellan de båda behandlingsarmarna med log rank- test visade en statistiskt signifikant skillnad mellan kurvorna för de båda grupperna i itt- populationen (p=0, 0014), vilket tyder på en signifikant fördröjning i progredieringen till cancer.

German

ein vergleich der Überlebenskurven zeigt einen statistisch signifikanten unterschied zwischen den kurven der beiden gruppen in der itt population (p = 0,0014), was eine signifikante verzögerung im verlauf der krebsbildung anzeigt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

24 vid slutet av uppföljningsperioden indikerade överlevnadskurvorna att patienterna i gruppen som fick photobarr pdt + omeprazol hade 83% chans att vara cancerfria, jämfört med 53% chans för patienterna i gruppen som enbart fick omeprazol.

German

die Überlebenskurven zeigten, dass nach dem ende der gesamten nachuntersuchungsperiode die patienten in der photobarr pdt + om-gruppe eine chance von 83% hatten, krebsfrei zu sein, im vergleich zu einer 53% chance für patienten in der om-gruppe.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

figur 4: kaplan-meier totala överlevnadskurvor i affirm-studien (intent-to-treat-analys)

German

abbildung 4: kaplan-meier-Überlebenskurven in der affirm-studie (intent-to-treat- analyse)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vid slutet av uppföljningsperioden indikerade överlevnadskurvorna att patienterna i gruppen som fick photobarr pdt + omeprazol hade 83% chans att vara cancerfria, jämfört med 53% chans för patienterna i gruppen som enbart fick omeprazol.

German

die Überlebenskurven zeigten, dass nach dem ende der gesamten nachuntersuchungsperiode die patienten in der photobarr pdt + om-gruppe eine chance von 83 % hatten, krebsfrei zu sein, im vergleich zu einer 53 % chance für patienten in der om-gruppe.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

jämförelse mellan överlevnadskurvor mellan de båda behandlingsarmarna med log rank-test visade en statistiskt signifikant skillnad mellan kurvorna för de båda grupperna i itt- populationen (p=0,0014), vilket tyder på en signifikant fördröjning i progredieringen till cancer.

German

ein vergleich der Überlebenskurven zeigt einen statistisch signifikanten unterschied zwischen den kurven der beiden gruppen in der itt population (p = 0,0014), was eine signifikante verzögerung im verlauf der krebsbildung anzeigt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

a: tvåsidigt log rank test som jämför överlevnadskurvorna mellan behandlingsgrupper. b: tvåsidigt chi två-test korrigerat för kontinuitet.

German

a: zweiseitiger log-rank-test zum vergleich der Überlebenskurven zwischen den behandlungsgruppen b: zweiseitiger kontinuitätskorrigierter chi-quadrat-test

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vid slutet av uppföljningsperioden indikerade överlevnadskurvorna att patienterna i gruppen som fick photobarr pdt + omeprazol hade 83% chans att vara cancerfria, jämfört med 53% chans för patienterna i gruppen som enbart fick omeprazol.

German

die Überlebenskurven zeigten, dass nach dem ende der gesamten nachuntersuchungsperiode die patienten 12 in der photobarr pdt + om-gruppe eine chance von 83% hatten, krebsfrei zu sein, im vergleich zu einer 53% chance für patienten in der om-gruppe.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

jämförelse mellan överlevnadskurvor mellan de båda behandlingsarmarna med log rank- test visade en statistiskt signifikant skillnad mellan kurvorna för de båda grupperna i itt- populationen (p=0, 0014), vilket tyder på en signifikant fördröjning i progredieringen till cancer.

German

ein vergleich der Überlebenskurven zeigt einen statistisch signifikanten unterschied zwischen den kurven der beiden gruppen in der itt population (p = 0,0014), was eine signifikante verzögerung im verlauf der krebsbildung anzeigt.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

24 vid slutet av uppföljningsperioden indikerade överlevnadskurvorna att patienterna i gruppen som fick photobarr pdt + omeprazol hade 83% chans att vara cancerfria, jämfört med 53% chans för patienterna i gruppen som enbart fick omeprazol.

German

die Überlebenskurven zeigten, dass nach dem ende der gesamten nachuntersuchungsperiode die patienten in der photobarr pdt + om-gruppe eine chance von 83% hatten, krebsfrei zu sein, im vergleich zu einer 53% chance für patienten in der om-gruppe.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK