Ask Google

Results for batt translation from Swedish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

Jason BATT

German

Herr Jason BATT

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Batt O'KEEFFE Minister för utbildning och vetenskap

German

Batt O'KEEFFE Minister für Bildung und Wissenschaft

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Batt O'KEEFE Minister för företag, handel och innovation

German

Batt O'KEEFFE Minister für Unternehmen, Handel und Beschäftigung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Batt O'KEEFFE Minister för näringslivs- och handelsfrågor samt innovation

German

Batt O'KEEFFE Minister für Unternehmen, Handel und Beschäftigung

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Signifikant fler patienter behandlade med Jakavi (20,9 %) uppnådde en primär respons (p<0,0001) jämfört med BAT (0,9 %).

German

Signifikant mehr mit Jakavi behandelte Patienten (20,9%) erreichten ein primäres Ansprechen (p<0,0001) verglichen mit der besten verfügbaren Therapie (BAT) (0,9%).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Blåmärken rapporterades i liknande frekvenser i Jakavi och BAT-armar (10,9 % jämfört med 8,1 %).

German

Blutergüsse wurden im Jakavi-Arm und im BAT- Arm mit ähnlicher Häufigkeit berichtet (10,9% gegenüber 8,1%).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

110 patienter randomiserades till ruxolitinibarmen och 112 patienter till BAT-armen.

German

110 Patienten wurden in den Ruxolitinibarm und 112 Patienten in den Arm mit der besten verfügbaren Therapie (BAT) randomisiert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

glas, cement) och referensdokumenten om bästa tillgängliga teknik (BAT) i detta sammanhang behandlar redan avfall i varierande grad.

German

nichteisenhaltige Metalle, Glas, Zement) gang und gäbe, und die einschlägigen Referenzdokumente der besten verfügbaren Techniken haben bereits in unterschiedlichem Umfang Abfall zum Gegenstand.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Därefter antar kommissionen de fullständiga BAT-dokumenten.

German

Anschließend werden die vollständigen BVT-Merkblätter von der Kommission angenommen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Med bästa tillgängliga teknik avses mest effektiva och tillgängliga teknik för minskning av utsläpp, såsom anges i europeiska BAT-referensdokument.

German

Der Begriff BVT bezeichnet die besten verfügba­ren Emissionsverminderungstechnologien, die in den europäischen Merkblättern zu den "besten verfügbaren Techniken" beschrieben sind.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Zlín, Tomá š Batas hemstad

German

Archäologische Ausgrabungsstätte Poliochni

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Några delegationer stödde kommissionens förslag att anpassa utsläppen av föroreningar från stora förbränningsanläggningar (inklusive kärnkraftsanläggningar) till nuvarande BAT senast 2016.

German

Einige Delegationen befürworteten den Vorschlag der Kommission, die Emissionen von Groß­feue­rungsanlagen (einschließlich Kraftwerken) bis zum Jahr 2016 in Einklang mit den aktuell besten verfügbaren Techniken zu bringen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Antingen övertas arbetsuppgifterna av tillfälligt anställd kommissionspersonal eller förlängs de befintliga BAT-kontorens kontrakt, eventuellt med mindre omfattande arbetsuppgifter.

German

Zweitens die Verlängerung der Verträge der bestehenden BATs, gegebenenfalls mit einer reduzierten Aufgabenzuweisung.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Av de totalt 119 kontor för tekniskt bistånd (Bureau d'Assistance Technique/BAT) som finns idag skall 99 på sikt avvecklas.

German

Von den insgesamt 119 bestehenden Büros für verwaltungstechnische Unterstützung (Bureau d'Assistance Technique/BAT) soll langfristig auf 99 verzichtet werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

En tredje grupp delegationer skulle kunna godta genomförandet av BAT senast 2016, förutsatt att det finns en viss övergångsflexibilitet.

German

Eine dritte Gruppe von Delegationen könnte der Übernahme der besten verfügbaren Techniken bis 2016 zustimmen, sofern für den Übergangs­zeitraum ein gewisses Maß an Flexibilität vorgesehen wird.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

När ett nytt BAT-dokument har kommit ut måste berörda tillstånd uppdateras inom fem år.

German

Sobald ein neues BVT-Merk­blatt herausge­geben wird, müssen die betreffenden Genehmi­gungen innerhalb von fünf Jahren auf den neuesten Stand gebracht werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Många delegationer stödde en förstärkt roll för europeiska BAT-referensdokument (BREF‑dokument) vid fastställande av tillståndsvillkoren, särskilt vad avser utsläppsgränsvärden.

German

Viele Delegationen befürworteten eine Stärkung der Rolle der Europäischen BVT-Merkblätter bei der Festlegung von Genehmigungsvoraussetzungen, insbesondere in Bezug auf Emissions­grenz­werte.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

De totala utgifterna för de för närvarande 120 BAT-kontoren uppgår till 133 miljoner euro per år.

German

Die Gesamtausgaben für die derzeit 120 BAT liegen bei 133 Mio. € im Jahr.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

De tekniska bilagorna behöver inte vara alltför detaljerade, och det anses lämpligare att ta upp tekniska frågor i BAT-referensdokumentet.

German

Die technischen Anhänge sollten nicht zu sehr ins Detail gehen, es wäre angemessener, diese technischen Aspekte im BAT-Referenzdokument zu behandeln.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

(1) Stödja medlemsstaterna i genomförandet av tillståndsgivning baserad på BAT.

German

(1) Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Anwendung von Genehmigungs­verfahren auf BVT-Basis

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK