Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om hypokalcemi uppträder kan kalciumhaltiga fosfatbindare, vitamin d- steroler och/ eller justering av dialysvätskans kalciumkoncentration användas för att höja serumkalciumnivån.
um den serumcalciumspiegel bei vorliegen einer hypokalzämie anzuheben, können calciumhaltige phosphatbinder oder vitamin d angewendet und/oder die calciumkonzentration im dialysat angepasst werden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
absorptionen av doxycyklin från mag- tarmkanalen kan hämmas av bi - eller trivalenta joner som aluminium, zink, kalcium (påträffas t. ex. i mjölk, mejeriprodukter och kalciumhaltiga fruktjuicer), av magnesium (påträffas t. ex. i antacida) eller av järnpreparat, aktivt kol, kolestyramin, vismutkelater och sukralfat.
b. in antazida) oder durch eisenpräparate, aktivkohle, cholestyramin, bismuth, chelate und sucralfat gehemmt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.