Results for tretton translation from Swedish to German

tretton
dreizehn

tretton underverk
die 13 waisen

tretton lyktglas.
dreizehn abschlussscheiben.

tretton substanser kvarstår.
bei dreizehn substanzen dauert die bearbeitung an.

de tretton kandidatländerna till eu.
die 13 eu-bewerberländer;

tretton medlemsstater genomförde rekvisitet.
diese vorgabe haben 13 mitgliedstaaten erfüllt.

virtuellt skrivbord tretton är valtname
arbeitsfläche 13 ist ausgewähltname

alla tretton programmen måste avslutas.
insgesamt sind dreizehn programme abzuschließen.

tretton år är en oförsvarbart lång omställningstid.
dreizehn jahre ist eine unverantwortlich lange Übergangszeit.

idag är tretton kandidatländer indragna i utvidgningsprocessen.
heute sind 13 kandidatenländer in den erweiterungsprozeß einbezogen.

29. tretton granskade projekt hade tydliga mål.
29. bei dreizehn der geprüften projekte waren die ziele klar und eindeutig formuliert.

tretton patienter hade den försvagade fenotypen av fap.
bei 13 patienten lag ein abgeschwächter fap phänotyp vor.

det återstår nu mindre än tretton år till år 2010.
bis zum jahr 2010 vergehen keine 13 jahre mehr.

nej, tretton medlemsstater berörs i egenskap av hamnstater.
nein, dreizehn mitgliedstaaten sind als hafenstaaten betroffen.

denna dosering kan bibehållas i upp till tretton veckor.
diese dosierung kann bis zu 13 wochen beibehalten werden.

direktivet riktar sig till de tretton medlemsstater som har inlandssjöfart.
die richtlinie ist an die 13 mitgliedstaaten gerichtet, die über binnenwasserstraßen verfügen.

tretton procent av emtricitabindosen återfanns i urinen som tre metaboliter.
dabei lagen 13 % der emtricitabin-dosis im urin in form von drei metaboliten vor.

eu är numera den ojämförligt största handelspartnern för de tretton kandidatländerna.
die europäische union ist heute der mit abstand wichtigste handelspartner der dreizehn bewerberländer.

bilagan innehöll ursprungligen nio direktiv, men omfattar nu tretton direktiv6.
im anhang der richtlinie waren ursprünglich 9 richtlinien aufgeführt, heute sind es 136.

för närvarande erbjuder tretton medlemsstater möjligheter till kollektiv prövning vid domstol.
dreizehn mitgliedstaaten haben derzeit gerichtliche kollektive rechtsdurchsetzungsverfahren.