Results for zaire translation from Swedish to German

zaire
zaire

republiken zaire
zaire

(f.d. zaire)
(ehemals zaire)

situationen i zaire
lage in zaire

zaire bank account -----
zaire bankkonto -----

zaire bank account _bar_ - _bar_ - _bar_
zaire bankkonto _bar_ - _bar_ - _bar_

demokratiska styrkornas allians för befrielse av kongo-zaire
allianz der demokratischen kräfte für die befreiung von kongo-zaire

detta angående unionens välkända generella syn på krisen i zaire .
soweit die- wohlbekannte- allgemeine ansicht der europäischen union zur krise in zaire.

därifrån rekryteras ju t.ex. de legosoldater som skickas till zaire .
das ist doch z.b. eine söldnertruppe, die dahin geschickt wird.

förvisso utgör detta fall i sig inte en lösning på krisen i zaire .
gewiß, der fall mobutus bedeutet an sich noch keine lösung der krise in zaire.

slutligen, den politiska övergångsprocessen i zaire har så här långt varit otillfredsställande.
der politische Übergangsprozeß in zaire, und damit komme ich zum schluß, ist bisher unbefriedigend verlaufen.

nästa punkt på föredragningslistan är rådets och kommissionens uttalanden om situationen i zaire .
nach der tagesordnung folgen die erklärungen des rates und der kommission zur lage in zaire.

om begreppet är odelbart, måste det gälla i lika hög grad som i kina och zaire.
wenn der begriff unteilbar ist, dann muß er in europa genauso gelten wie in china und zaire.

det ihållande inbördeskriget i östra zaire kommer återigen att störta befolkningen i en fruktansvärd nöd .
der anhaltende bürgerkrieg im osten zaires wird die bevölkerung in weiteres furchtbares elend stürzen.

Är kommissionen beredd att undersöka hur mycket pengar från europeiska utvecklingsanslag som försvunnit i zaire ?
ist die kommission bereit zu erforschen, um welche beträge es sich bei diesen unterschlagungen europäischer entwicklungsgelder in zaire handelt?

en del kollegor ställde frågan angående om vi skulle kunna bemöta jugoslavien eller zaire utan militära åtgärder.
einige kollegen haben die frage aufgeworfen, ob wir die probleme in jugoslawien oder in zaire ohne militärische mittel hätten lösen können.

ita cof -35 -zaire -film kivu -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -
ita cof -35 -zaire -film kivu -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -

herr ordförande, rådet är oförminskat allvarligt oroat över utvecklingen i zaire , såväl i politiskt som humanitärt avseende .
herr präsident, der rat macht sich nach wie vor große sorgen über die entwicklungen in zaire, und zwar sowohl in politischer wie humanitärer hinsicht.

ita cof -16 -zaire -eau potable -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -
ita cof -16 -zaire -trinkwasser -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -

ita cof -8 -zaire -a.t. ofida -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -
ita cof -8 -zaire -technische hilfe ofida -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -