Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bearbetat
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bearbetat stål
χάλυβας διαμόρφωσης
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bearbetat virke
ξυλεία κατειργασμένη
bearbetat till pärlgryn:
Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bearbetat animaliskt protein
μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη
bearbetat animaliskt protein,
μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών,
format och bearbetat planglas
Επεξεργασμένο και σχηματοποιημένο επίπεδο γυαλί
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Åtgärder rörande bearbetat kaffe
Μέτρα σχετικά με το μεταποιημένο καφέ
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
inbegripet både fett och bearbetat fett.
Περιλαμβάνει τόσο το λίπος όσο και το μεταποιημένο λίπος
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vete, inte vidare bearbetat än gröpat
Φύτρα σιταριού, ολόκληρα, πεπλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
naturligt uran, obearbetat eller bearbetat.
Φυσικό ουράνιο, ακατέργαστο ή κ α τ ε ρ γ α σ έ ν ο .
bearbetat animaliskt protein, blod och blodprodukter
Μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες, αίμα και προϊόντα αίματος
förekomst av bearbetat animaliskt protein från fisk
Παρουσία μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών από αλιεύματα
bearbetat foder för sällskapsdjur (av däggdjur)
Μεταποιημένη τροφή μικρών κατοικίδιων ζώων (θηλαστικών)
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
analys av marknaden för bearbetat glas (nivå 2)
Ανάλυση της αγοράς επεξεργασμένης υάλου (επίπεδο 2)
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
endast bearbetat sällskapsdjursfoder som är avsett för akvariefiskar.
Μεταποιημένες τροφές αποκλειστικά για διακοσμητικά ψάρια ενυδρείου.
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
antal officiella prover som analyserats för bearbetat animaliskt protein
Αριθμός επίσημων δειγμάτων που ελέγχθηκαν για μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες
antal kontroller inkl. kontroller av förekomst av bearbetat animaliskt protein
Αριθμός επιθεωρήσεων που περιλαμβάνουν ελέγχους για την παρουσία μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών
omfattar: bearbetat animaliskt protein avsett att användas som livsmedel.
Περιλαμβάνονται: η επεξεργασμένη ζωική πρωτεΐνη που δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο·
) bearbetat från resuser på http://www.ccohs.ca/youngworkers/.
) Με βάση τι piηγέ στη διεύθυνση: www.ccohs.ca/youngworkers/ http://ew2006.osha.eu.int
virke (inklusive icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden
Ξυλεία, συνεχώς διαμορφωμένη κατά μήκος οποιασδήποτε άκρης ή επιφάνειας
