Ask Google

Results for samförbränning translation from Swedish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Greek

Info

Swedish

samförbränning

Greek

συναποτέφρωση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Debatten kommer att handla om samförbränning .

Greek

Η συζήτηση αποκρυσταλλώθηκε ως προς τη συναποτέφρωση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

En majoritet beslutade i riktning mot samförbränning .

Greek

Πολλοί βουλευτές αποφάσισαν υπέρ της συναποτέφρωσης.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Flygaska från samförbränning som innehåller farliga ämnen

Greek

Πτητική τέφρα από κοινή αποτέφρωση που περιέχει επικίνδυνες ουσίες

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Däri fastställs gränsvärdena för utsläpp vid samförbränning och förbränning.

Greek

Σε αυτά προσδιορίζονται οι οριακές τιμές των ρύπων που προέρχονται από την συναποτέφρωση και την αποτέφρωση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

En majoritet har beslutat om samförbränning , vilket inte tillfredsställer mig.

Greek

Κάποια πλειοψηφία αποφάσισε προς την κατεύθυνση της συναποτέφρωσης, απόφαση που δεν με ικανοποιεί.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Samförbränning är en bra sak, om den görs riktigt. Jag stöder den.

Greek

Η συναποτέφρωση, αν γίνει σωστά, είναι μια καλή λύση και την υποστηρίζω.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Bottenaska, slagg och pannaska från samförbränning som innehåller farliga ämnen

Greek

Τέφρα κλιβάνου, σκωρία και σκόνη λέβητα από κοινή αποτέφρωση που περιέχει επικίνδυνες ουσίες

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Dessa förbränningsanläggningar måste följa strängare standarder än anläggningarna för samförbränning .

Greek

Αυτοί οι αποτεφρωτήρες πρέπει να συμμορφώνονται με υψηλότερα πρότυπα σε σχέση με τις μονάδες συναποτέφρωσης.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Jag vill erinra om att direktivet avser förbränning och samförbränning av avfall .

Greek

Σας υπενθυμίζω ότι η οδηγία καλύπτει την αποτέφρωση και τη συναποτέφρωση των αποβλήτων.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

En riktig samförbränning enligt stränga normer är alltså den rätta vägen.

Greek

Η σωστή, σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές, συναποτέφρωση είναι επομένως ο σωστός δρόμος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Alltså skall samförbränning, inklusive cementindustrin, följa kraven om strängare utsläppsgränsvärden.

Greek

Με άλλα λόγια, πρέπα για τη συναποτέφρωση, συμπεριλαμβανομένης και της βιομηχανίας τσιμέντου, να τηρούνται οι αυστηρές πμές εκπομπών.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Svaret finner vi i betänkandet från Blockland som oförsonligt motsätter sig industrin med samförbränning .

Greek

Την απάντηση τη βρίσκουμε στην έκθεση του κ. Blockland, που αντιτίθεται έντονα στη βιομηχανία συναποτέφρωσης.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Alltså skall samförbränning, inklusive cementindustrin , följa kraven om strängare utsläppsgränsvärden .

Greek

Με άλλα λόγια, πρέπει για τη συναποτέφρωση, συμπεριλαμβανομένης και της βιομηχανίας τσιμέντου, να τηρούνται οι αυστηρές τιμές εκπομπών.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

För det andra, vad gäller samförbränning, fastslås de nya gränsvärdena för utsläpp i ett annex.

Greek

Brigitte LANGENHAGEN (ΕΛΚ/ΕΔ, D) 'Εκθεση σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Sorterade avfall kan man effektivt bränna genom så kallad samförbränning tillsammans med andra bränslen .

Greek

Μετά την ταξινόμησή τους τα απόβλητα μπορούν να αποτεφρωθούν αποτελεσματικά στην επονομαζόμενη συναποτέφρωση, μαζί με άλλα καύσιμα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

I utskottets för miljö ändringsförslag kopplar man omotiverat samman förbränning av blandat avfall och samförbränning.

Greek

Οι τροπολογίες της Επιτροπής Περιβάλλοντος ταυτίζουν αυθαίρετα τη μεικτή αποτέφρωση με τη συναποτέφρωση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Samförbränning av biopellets i det koleldade kraftverket i Maasvlakte ägt av Elektriciteitsbedrijf Zuid­Holland (ΕΖΗ)

Greek

Καύση σφαιριδίων βιοκαυσίμων στη μονάδα παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα Ezh «Maasvlatke Power Plant»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Gränsvärden för utsläpp från samförbränning , som vanligtvis sker i cementbrännugnar , fastställs således i en bilaga .

Greek

Έτσι, όσον αφορά τη συναποτέφρωση που πραγματοποιείται γενικά σε τσιμεντοκλιβάνους, οι οριακές εκπομπές προσδιορίζονται σε ένα παράρτημα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

För tillstånd som omfattar förbränning eller samförbränning med energiåtervinning ska ett villkor vara att energiåtervinningen sker med hög energieffektivitet.

Greek

Προϋπόθεση για κάθε άδεια που καλύπτει την αποτέφρωση ή τη συναποτέφρωση με ανάκτηση ενέργειας, είναι να πραγματοποιείται η ανάκτηση ενέργειας με υψηλό επίπεδο ενεργειακής απόδοσης.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK