Results for trafikstockningen translation from Swedish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Greek

Info

Swedish

en "banbuss" klarar av trafikstockningen i leeds.

Greek

'Ενα λεωφορείο σε καθοδηγούμενες γραμμές παρακάμπτει το μποτιλιάρισμα στο Λήντς.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

- det är ju ni själva som är trafikstockningen! ropar linda.

Greek

- Εσεί οι ίδιοι είστε το piοτιλιάρισα !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

trafikstockningen har snabbt förvärrats och situationen är nu näst intill kaotisk.

Greek

• Η συμφόρηση στις μεταφορές αυξάνει γοργά και προσεγγί­ζει το σημείο κορεσμού.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

han måste komma och göra något åt den här hemska trafikstockningen! !

Greek

Μήpiω και βάλει λίγη τάξη στην τόση ανακατωσούρα του δρόου !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- nu har jag fått nog av den här trafikstockningen! skriker en ilsken gubbe.

Greek

- ∆εν θα τελειώσει piοτέ αυτό το piοτιλιάρισα ; Αυτό το piράσινο αάξι, εδώ piροστά, piοιανού είναι εpiιτέλου ; Προχωρήστε λίγο!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

i samma ögonblick tappar föraren till en röd bil som sitter fast i trafikstockningen tålamodet helt och hållet.

Greek

Εκείνη τη στιγή, έσα στο piοτιλιάρισα, ένα κόκκινο αυτοκίνητο κινείται νευρικά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

• kräva att varor inte levereras i rusningstid för att minimera leveransernas bidrag till trafikstockningen. kstockningen.

Greek

• η αpiαίτηση τα αγαθά να piαραδίδονται εκτό των ωρών κυκλοφοριακή αιχή για να ελαχιστοpiοιηθεί η συβολή των piαραδόσεων στην κυκλοφοριακή συφόρηση· τι κά θέ α τ α

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

trafikstockning

Greek

κυκλοφοριακή συμφόρηση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

eventuella problem med trafikstockningar tas bort genom automatiska betalningssystem, som på via verde i portugal.

Greek

Ενδεχόμενα προβλήματα κυκλοφοριακής συμφόρησης θα μπορούσαν να αποφευχθούν με την εγκατάσταση συστημάτων αυτόματης είσπραξης, όπως γίνεται στην «Πράσινη Οδό» της Πορτογαλίας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

trafikstockning i städerna

Greek

συμφόρηση των αστικών κέντρων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

tillfällig trafikstockning

Greek

διακοπή των υπηρεσιών λόγω ατυχήματος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

andra samhällsproblem som buller, låg trafiksäkerhet och trafikstockningar skulle också minskas om vägavgifter infördes.

Greek

Επιπλέον, με την εφαρμογή των οδικών τελών θα μειωθούν και άλλα κοινωνικά προβλήματα όπως ο θόρυβος, η έλλειψη οδικής ασφάλειας και η κυκλοφοριακή συμφόρηση.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kostnaderna för trafikstockningar skulle öka med omkring 50 %, till nästan 200 miljarder eur årligen.

Greek

Το κόστος της κυκλοφοριακής συμφόρησης εκτιμάται ότι αυξηθεί κατά περίπου 50 %, σχεδόν σε 200 δισεκατομμύρια eur ετησίως.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

minskning av trafikstockningar på befintliga vägar.

Greek

μετριασμός της συμφόρησης στις υφιστάμενες οδούς.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

problemen med föroreningar, trafikstockningar, säkerhet och trygghet är gemensamma för hela unionen och kräver samordnade europeiska åtgärder.

Greek

Τα προβλήματα της ρύπανσης, της κυκλοφοριακής συμφόρησης, της ασφάλειας και της προστασίας είναι κοινά σε ολόκληρη την Ένωση και απαιτούν πανευρωπαϊκές συνεργατικές λύσεις.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

en ökad användning av regionala flygplatser är positiv i kampen mot trafikstockningar på europas storflygplatser.

Greek

Η αυξημένη χρήση των περιφερειακών αερολιμένων είναι θετική στην αποσυμφόρηση των αερομεταφορών στους κύριους ευρωπαϊκούς αερολιμένες.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

gram som genomförts med fram­gång kan orsaka miljöproblem (pro­blem kring t.ex. trafikstockningar, resursanvändning eller avfallshan­tering).

Greek

Όπως γίνεται φανερό από τις ως άνω δηλώσεις το περιβάλλον θεωρείται εκ μέρους της Επιτροπής ως σημαντικό στοιχείο των πολιτικών Συνοχής και Περιφερειακής Ανάπτυξης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

trafikstockningar är inte bra för affärerna; kostnaden är beräknad till 120 miljarder euro (eller 2 % av eu:s bnp) varje år.

Greek

Η κυκλοφοριακή συμφόρηση είναι εχθρός των οικονομικών δραστηριοτήτων, και υπολογίζεται ότι κοστίζει 120 δισ. ευρώ (ή 2 % του ευρωπαϊκού ΑΕγχΠ) κάθε χρόνο στην Ευρώπη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

personbilstrafiken förorsakar ju också trafikstockningar, olyckor och miljöskador, precis som lastbilstrafiken.

Greek

Αλλωστε, η κυκλοφορία των επιβαπκών δημιουργά συμφόρηση, ατυχήματα και βλάπτη το περιβάλλον όπως και η κυκλοφορία των επαγγελμαπκών οχημάτων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

med en sådan enorm ökning av biltrafiken är det inte förvånande att våra städer plågas av trafikstockningar och föroreningar.

Greek

Με την τεράστια αυτή αύξηση της κυκλοφορίας αυτοκινήτων δεν αποτελεί έκπληξη η συμφόρηση και η ρύπανση στις πόλεις που ζούμε.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK