Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& lägg till i spellistareplace the currently loaded tracks with these
& הוסף לרשימת־ השמעה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
? @ label: chooser which level is currently being played
? @ label: chooser which level is currently being played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hitta filer eller katalogerthe application is currently idle, there is no active search
חיפוש קבצים/ תיקיותthe application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv in bildens nya storlek: @ action reload the currently viewed image
הכנס את הגודל החדש של התמונה@ action reload the currently viewed image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0% tooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. keep it concise.
0%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera skärmvisningtooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. keep it short and consice.
×ר×× ×ª×¦×××Ö¾ ×¢×Ö¾ ××ס×
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: