Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hos många kräldjur är könsbestämning och differentiering av könskörtlarna temperaturberoende.
sok hüllő esetében a nemek kialakulása és az ivari fejlődés hőmérsékletfüggő.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
detta direktiv skall inte gälla embryon som är resultatet av befruktning in vitro eller som underkastas könsbestämning, klyvning (tvillingframställning), kloning eller annan manipulering som interfererar med integriteten hos zona pellucida.
ezen irányelv nem vonatkozik az in vitro megtermékenyítésből származó embriókra, sem pedig az ivar-meghatározásnak, felezésnek (ikresítésnek), klónozásnak vagy bármely más, a „zona pellucida” épségét megsértő manipulációnak alávetett embriókra.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2. detta direktiv skall inte gälla embryon som är resultatet av befruktning in vitro eller som underkastas könsbestämning, klyvning (tvillingframställning), kloning eller annan manipulering som interfererar med integriteten hos zona pellucida.
(2) ezen irányelv nem vonatkozik az in vitro megtermékenyítésből származó embriókra, sem pedig az ivarmeghatározásnak, felezésnek (ikresítésnek), klónozásnak vagy bármely más, a "zona pellucida" épségét megsértő manipulációnak alávetett embriókra.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting