Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skärmvisning
osd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dela skärmqshortcut
képernyÅfelosztásqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& töm skärm
& törlés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teckensnitt för skärmvisning
az osd betűtÃpusa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spelare, automater och åskådare
játékosok, botok és nézÅk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera skärmvisningtooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. keep it short and consice.
osd megjelenÃtése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa alternativ kommer automatiskt att lägga in teckensnitt i postscript- filen som inte är tillgängliga på skrivaren. teckensnittsinbäddning producerar vanligtvis bättre utskriftsresultat (mer likt det du ser på skärmen), men också större utskriftsdata.
ennek hatására azok a betűtÃpusok, amelyek nem érhetÅk el a nyomtatón, be lesznek ágyazva az alkalmazások által generált postscript fájlokba. a kinyomtatott anyagok minÅsége ennek hatására általában jobb lesz (jobban tükrözi majd a képernyÅn látottakat), de megnÅ a fájlok mérete.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: