Results for betala med ombokningsvärde translation from Swedish to Italian

för denna vägran fick han tyvärr betala med sitt liv .
purtroppo ha pagato con la vita questo suo rifiuto.

att inte kräva några extra avgifter från kunder som vill betala med euro.
non fare sostenere alcun onere supplementare ai consumatori che sceglieranno l'euro.

den elektroniska plånboken är ett sätt att betala med euro i alla de deltagande länderna.
il portafogli elettronico è uno dei mezzi che vi permetterà di pagare in euro in tutti i paesi partecipanti.

efter sommaren kommer alla i nederländerna att betala med tyska baksidor . otvivelaktigt.
dopo l' estate nei paesi bassi tutti pagheranno indubbiamente con monete con il retro tedesco.

avgiften för att betala med kontokort i euro i eu är också densamma som i ditt eget land.
le spese per i pagamenti in euro mediante carta di credito o di addebito nell’ue sono ora uguali a quelle sostenute nel proprio paese.

kunden kan också välja mellan att betala med kreditkort, via faktura eller vid ankomst.
il cliente può scegliere anche se pagare con carta di credito, al ricevimento della fattura o alla consegna.

från och med den dagen kom­mer man att kunna betala med samma sedlar och mynt överallt inom euro­omrädet.
dopo tale data potrete pagare nelle stesse banconote e monete ovunque nello spazio dell'euro.

jag betalar med mitt.
aspetta, pago con la mia.

det var på grand av hans sista fall, något han även förvarnades om, som han fick betala med sitt liv.
È per i suoi ultimi casi che ha ora dovuto pagare con la vita, come gli era del resto stato annunciato.

och sedan betalas med europeiska medel !
tanto più che sono pagati con soldi europei!

allt detta skulle betalas med samma medel .
tutte queste attività dovevano essere pagate con gli stessi fondi.

avgifter enligt klass 3 betalas med ett fast belopp.
i contributi di classe 3 sono volontarie valgono unicamente ai fini della pensione minima di vecchiaia e di reversibilitaÁ.

2004-2006 skall att skrotningsåtgärderna betalas med nya pengar.
haarder ha quindi sollecitato il parlamento a non farsi sfuggire questa occasione, ma a prendere una decisione che il consiglio dovrà adottare con una maggioranza sufficientemente ampia: «la palla è nelle mani del parlamento».

belopp som skall betalas(med siffror och bokstäver)
somma da pagare,in cifre e in lettere

uja för arrende där arrendatorn betalar med en del av sin egen produktion eller som brukas under andra former
sau a mezzadria o attraverso altre forme di conduzione

sådana experter ska betalas med ett fast belopp som meddelats i förväg och väljas ut på grundval av sitt yrkeskunnande.
questi esperti sono pagati sulla base di un importo fisso preventivamente annunciato e sono scelti in funzione della loro capacità professionale.

avgifter för deltagande i sådana sammankomster kan emellertid inte betalas med medel från tempus-anslaget.
ad ogni modo, le spese di iscrizione a tali riunioni non possono essere coperti dalla sovvenzione tempus.

-om priset på en vara eller tjänst helt eller delvis betalas med en kredit som leverantören lämnat, eller
-se il prezzo è interamente o parzialmente coperto da un credito concesso al consumatore da terzi in base ad un accordo tra questi e il fornitore,

- inkomster som uppkommit genom återbetalning av belopp som felaktigt betalats med anslag som tagits upp i inkomst- och utgiftsplanen.
- le entrate provenienti dalla restituzione di somme indebitamente pagate su stanziamenti iscritti nello stato delle entrate e delle spese,