Ask Google

Results for bruttotonnage translation from Swedish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

bruttotonnage

Italian

stazza lorda

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kompenserat bruttotonnage

Italian

tslc

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kompenserat bruttotonnage

Italian

tonnellata di stazza lorda compensata

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- bruttotonnage och största längd,

Italian

- stazza lorda e lunghezza fuori tutto;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

- bruttotonnage och längd överallt,

Italian

- stazza lorda e lunghezza fuori tutto;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Motorns typ och styrka, bruttotonnage:.

Italian

Tipo di motore, potenza motrice e stazza lorda:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Spanien: 1300 GT (bruttotonnage) per månad i årsgenomsnitt

Italian

Spagna: 1300 GT/(stazza lorda) al mese in media annua

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Die Kapazität wird normalerweise in CGT (gewichtete Bruttotonnage) gemessen.

Italian

Die Kapazität wird normalerweise in CGT (gewichtete Bruttotonnage) gemessen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

En ökning av en trålares registrerade bruttotonnage kräver en ny licensansökan.

Italian

Qualsiasi aumento del tonnellaggio di stazza lorda di un peschereccio da traino dovrà costituire oggetto di una nuova domanda di licenza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

För fartyg med en längd under 15 meter är det önskvärt med en enklare definition av begreppet bruttotonnage.

Italian

considerando che, per i pescherecci di lunghezza inferiore a 15 m, si rende perciò opportuna una definizione più semplice della stazza lorda;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

- Kräftdjur (utom languster): högsta tillåtna kapacitet 9 440 bruttotonnage (GT)

Italian

- Crostacei (escluse aragoste): capacità massima autorizzata 9 440 GT (stazza lorda).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

d) volym: bruttotonnage, beräknat enligt förordning (EEG) nr 2930/86,

Italian

d) "volume" la stazza lorda, calcolata secondo le disposizioni del regolamento (CEE) n. 2930/86;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

År 1998 bestod den grekiska flottan av 20 243 fartyg med ett bruttotonnage av 111 933 BT och en maskinstyrka av 654 199 kW.

Italian

Nel 1998 la flotta greca comprendeva 20 243 navi con una stazza lorda totale di 111 933 GT e una potenza di 654 199 kW.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Vid den första ändringen48infördes bruttotonnage som beräkningsenhet (för att fastställa stödet vid definitivt upphörande).

Italian

La prima modifica48ha introdotto il tonnellaggio lordo come unità di stazza delle navi (utilizzata per determinare i premi di cessazione definitiva).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Den belgiska flottan bestod år 1998 av 148 fartyg med ett bruttotonnage av 23 082 BT och en maskinstyrka av 64 896 kW.

Italian

Nel 1998 la flotta belga comprendeva 148 navi con una stazza lorda complessiva di 23 082 GT e una potenza di 64 896 kW.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

År 1998 bestod Förenade kungarikets flotta av 8 658 fartyg med ett bruttotonnage av 253 409 BT och en maskinstyrka av 1 047 690 kW.

Italian

Nel 1998 la flotta britannica comprendeva 8 658 navi, con una stazza lorda totale di 253 409 GT e una potenza di 1 047 690 kW.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Den årliga av giften fastställs på grundval av bruttotonnage till 130 ecu per bruttoton proportionellt i förhållande till li censens giltighetstid.

Italian

Il canone annuo è fissato in funzione del tonnellaggio di stazza lorda, nella misura di 130 ecu/tsl, proporzional­mente alla durata della licenza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Den årliga avgiften fastställs på grundval av bruttotonnage till 100 ecu per bruttoton, och i förhållande till licensens giltighetstid.

Italian

Il canone annuo è fissato in funzione del tonnellaggio di stazza lorda, nella misura di 100 ECU/tsl, proporzionalmente alla durata della licenza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Ar 1997 bestod den italienska flottan av 16 325 fartyg med ett bruttotonnage av 260 603 BT och en maskinstyrka av 1 513 677 kW.

Italian

Nel 1997 la flotta italiana comprendeva 16 325 navi con una stazza lorda totale di 260 603 GT e una potenza di 1 513 677 kW; si tratta per lo più di pescherecci di piccole dimensioni (Γ87 % aveva una stazza inferiore a 25 GT).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Databasen innehåller säkerhetsrelaterad information om fler än 66 000 fartyg, vilket motsvarar den totala världshandelsflottan med över 100 ton bruttotonnage.

Italian

Disponibile on line, la banca dati Equasis comprende informazioni relative a:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK